El dormitorio en Arlés (De slaapkamer), conocido en muchos países como La habitación de Arles, es el cuadro del cuarto de Van Gogh en la casa amarilla. Lo pintó el 16 y el 17 de octubre de 1888 como imagen de reposo. Una cama de madera amarilla, dos sillas, una mesita, sus cuadros en la pared y un suelo que parece inclinarse hacia el espectador. Existen tres versiones: la primera, de 72,4 × 91,3 cm, está en el Museo Van Gogh de Ámsterdam; las otras dos, pintadas un año después en Saint-Rémy, en el Art Institute de Chicago y en el Museo de Orsay de París. El museo de Chicago la llama «quizá la representación más famosa de un dormitorio en la historia del arte occidental».
Significado de El dormitorio en Arlés: qué representa
La habitación es real: el dormitorio del primer piso de la casa amarilla, en el número 2 de la plaza Lamartine, que Van Gogh había alquilado el 1 de mayo de 1888 y amueblado en septiembre con 300 francos que le envió Theo. En el cuadro, la cama ocupa la derecha; a la izquierda, una mesita con jarra y palangana, y un espejo; al fondo, la ventana con las contraventanas casi cerradas, que daba a la plaza y a sus jardines; en las paredes, retratos y paisajes suyos, una toalla y algo de ropa colgada. Dos sillas de enea, como las de La silla de Vincent, completan la escena. No hay nadie.
La puerta de la derecha daba a la escalera y la de la izquierda al cuarto de invitados preparado para Gauguin. Vincent había explicado a Theo cómo quería el suyo: «extremadamente sencillo, pero con los muebles cuadrados y anchos: la cama, las sillas, la mesa, todo de pino» (carta 677, 9 de septiembre de 1888).
Según el Museo Van Gogh, los colores vivos debían expresar un «reposo» o un «sueño» absolutos. Es la habitación de un pintor que por primera vez tiene casa propia y espera a Gauguin, que llegaría el 23 de octubre. Casi todo va por parejas (sillas, almohadas, retratos, dibujos), y eso refuerza la sensación de orden.
La carta a Theo: colores planos «como las estampas japonesas»
El martes 16 de octubre de 1888, tras dos días y medio de descanso forzoso por agotamiento, Vincent mandó a Theo un croquis del cuadro recién empezado (carta 705; ver el boceto del dormitorio, que se conserva con la carta en el Museo Van Gogh):
«Esta vez es sencillamente mi dormitorio, pero aquí el color tiene que hacerlo todo y, dando con su simplificación un estilo más grandioso a las cosas, sugerir el descanso o el sueño en general. En resumen, mirar el cuadro debería descansar la mente, o más bien la imaginación.»
Y, como el croquis era en tinta, le escribía los colores uno por uno: las paredes de violeta pálido, el suelo de baldosas rojas, la cama y las sillas «amarillo de mantequilla fresca», la sábana y las almohadas «verde limón muy vivo», la colcha rojo escarlata, la ventana verde, el tocador naranja, la palangana azul y las puertas lila. La clave del estilo está en una frase: «Se han suprimido las sombras y las sombras proyectadas; está coloreado en tintas planas y lisas, como las estampas japonesas.»
El 17 de octubre terminó el lienzo «esta tarde» (carta 707): «Nada de punteado, nada de rayado, nada: las tintas planas, pero en armonía.» Ese día mandó a Gauguin un segundo croquis, ya del cuadro acabado (carta 706): «me ha divertido enormemente hacer este interior desnudo. Con una sencillez a lo Seurat».
Van Gogh siguió considerándolo de lo mejor que había hecho. A Gauguin, recién llegado, le gustaban especialmente «el Sembrador, los Girasoles, el Dormitorio» (carta 715, hacia el 29 de octubre de 1888), y tras la crisis de diciembre Vincent escribió a Theo: «Cuando volví a ver mis lienzos después de mi enfermedad, el que me pareció mejor fue el dormitorio» (carta 741, 22 de enero de 1889). El Museo Van Gogh cita esa frase en su ficha de la obra.
Análisis: por qué el suelo está torcido
La perspectiva
El ángulo extraño de la pared del fondo no es un error: según el museo, la esquina de la habitación real estaba efectivamente sesgada. La habitación no era rectangular sino trapezoidal, con un ángulo obtuso en la esquina izquierda de la pared de la ventana y uno agudo en la derecha, como muestran los planos de la casa. En cambio, las reglas de la perspectiva no están aplicadas con rigor en el resto del cuadro, y eso sí fue una decisión: al aplanar el espacio y quitar las sombras, como cuenta en la carta, el suelo se levanta y los muebles parecen a punto de resbalar hacia el espectador.
El color que vemos no es el original
Las investigaciones del museo han demostrado que el fuerte contraste actual entre paredes azules y suelo rojizo es resultado de la decoloración: las paredes y las puertas eran originalmente violeta, como dice la carta, y no azules. Se descubrió en 2016: en el laboratorio del Art Institute de Chicago, al dar la vuelta a partículas de pintura azul de su versión, vieron que por detrás seguían siendo violetas; el violeta se ha ido volviendo azul por efecto de la luz, y los análisis de las otras dos versiones lo confirmaron. El cuadro que Van Gogh pintó era más suave, con la armonía violeta-amarillo que describe a Theo, no el azul-naranja que vemos hoy.
Complementarios y pincelada
El cuadro está construido con parejas de colores complementarios: rojo y verde, amarillo y violeta, azul y naranja; el «cuarto par», como le explicó a Gauguin, es el blanco y negro del espejo, la única nota blanca del cuadro. Las tintas son planas, «pero pintadas con brocha gorda y en pleno empaste» (carta 706), con contornos oscuros y continuos. Según la carta 705, debía contrastar con El café de noche, donde había querido expresar con el rojo y el verde «las terribles pasiones humanas» (carta 676).
Los cuadros de la pared

Sobre la cama, en la primera versión, cuelgan dos retratos pintados por él semanas antes: el del pintor belga Eugène Boch, El poeta, y el del subteniente de zuavos Paul-Eugène Milliet, El amante. Debajo hay dos dibujos. Estos cuadritos son la forma más fácil de distinguir las versiones, porque en las repeticiones de 1889 los cambió.
Las tres versiones de la habitación de Arles
| Versión | Fecha | Medidas | Museo |
|---|---|---|---|
| 1.ª, F 482 | Oct. 1888, Arlés | 72,4 × 91,3 cm | Van Gogh, Ámsterdam |
| 2.ª, F 484 | Sept. 1889, Saint-Rémy | 73,6 × 92,3 cm | Art Institute, Chicago |
| 3.ª, F 483 | Fin. sept. 1889, Saint-Rémy | 57,3 × 73,5 cm | Orsay, París |
La original de Ámsterdam y la inundación
La primera versión (F 482 / JH 1608) es la original, la del croquis de la carta. Se estropeó mientras Van Gogh estaba en el hospital de Arlés, a comienzos de 1889: una crecida del Ródano llevó el agua hasta pocos pies de la casa y, sobre todo, como la casa estuvo sin fuego durante su ausencia, al volver encontró que de las paredes rezumaban agua y salitre. El 30 de abril de 1889, al enviarlo a Theo, escribió: «Hay uno que se está desconchando, al que le he pegado periódicos; es de los mejores, y creo que cuando lo veas comprenderás mejor lo que podría haber sido mi taller, ahora naufragado» (carta 765). En mayo Vincent pidió a Theo que lo hiciera reentelar (carta 776), pero en junio cambió de idea y le pidió que se lo devolviera para repetirlo (carta 779).
La repetición de Chicago

En septiembre de 1889, ya en el sanatorio de Saint-Rémy, Van Gogh la copió al mismo tamaño (F 484 / JH 1771). Lo contó a Theo el 5 o 6 de septiembre: «Así que he rehecho el lienzo del Dormitorio. Ese estudio es sin duda uno de los mejores; tarde o temprano habrá que reentelarlo sin falta. Se pintó tan deprisa y se secó de tal manera que, al evaporarse enseguida el diluyente, la pintura no se adhiere nada bien al lienzo» (carta 800). Según las notas de la edición de las cartas, lo que describe se refiere a la propia repetición de Chicago, que muestra pérdidas de pintura. En diciembre envió a Theo las dos juntas (carta 829). Está en el Art Institute desde 1926.
La versión pequeña de Orsay, para su madre y su hermana

En esa misma carta anunció que haría «unos cuantos cuadros para Holanda», para su madre y sus hermanas, y el dormitorio fue uno de los elegidos, con el segador, los olivos y el trigal con cipreses; a finales de septiembre esas «reducciones», para su madre y su hermana Willemien, ya estaban secándose (carta 806). Es la versión del Museo de Orsay (F 483 / JH 1793), un lienzo más pequeño. Las reducciones no son copias exactas: sobre la cama, el retrato de la izquierda es su autorretrato sin barba, el mismo que envió a su madre en ese lote, según las notas de la edición de las cartas, y el de la derecha no se ha identificado con seguridad (se ha propuesto que sea su hermana Wil).
A Willemien le avisó en octubre de 1889 de que quizá aquel cuadro no le gustaría: «Probablemente el interior te parecerá el más feo: un dormitorio vacío con una cama de madera y dos sillas; y sin embargo lo he pintado dos veces en gran tamaño. Quería llegar a un efecto de sencillez como el que se describe en Felix Holt», la novela de George Eliot. Y añadía: «Hacer sencillez con colores vivos no es fácil, y me parece que puede ser útil demostrar que se puede ser sencillo con algo que no sea gris, blanco, negro y marrón» (carta 812).
El dormitorio y la casa amarilla
La habitación del cuadro es la de la ventana con las contraventanas casi cerradas que se ve en La casa amarilla, pintada a finales de septiembre de 1888: el exterior y el interior de la misma casa, que cuelgan en el mismo museo de Ámsterdam. La ventana de al lado, con las contraventanas abiertas, era la del cuarto de invitados donde vivió Gauguin nueve semanas, decorado con Los girasoles. La casa ya no existe: quedó muy dañada por un bombardeo aliado el 25 de junio de 1944 y fue derribada después, así que lo que queda de este cuarto es el cuadro. El 16 de octubre de 1888, el mismo día de la carta del croquis, Van Gogh se inscribió oficialmente como vecino en esa dirección, según las notas de la edición de las cartas.
Historia del cuadro y exposiciones
La primera versión nunca se vendió. Según el Museo Van Gogh, Vincent la envió a Theo a finales de abril de 1889; pasó luego a su viuda, Jo van Gogh-Bonger, y a su hijo, Vincent Willem. Estuvo prestada al Rijksmuseum (1917–1919 y 1927–1930) y, desde 1931, al Stedelijk Museum de Ámsterdam. En 1962 pasó a la Fundación Vincent van Gogh y desde 1973 cuelga en el Museo Van Gogh. Ha viajado, entre otras, a Van Gogh in Arles (Metropolitan, Nueva York, 1984) y Van Gogh y Japón (Japón y Ámsterdam, 2017–2018). En 2011 el museo le dedicó una exposición propia, Slaapkamergeheimen («Secretos del dormitorio»), y en 2016 el Art Institute de Chicago reunió las tres versiones en Van Gogh’s Bedrooms, con una reconstrucción digital de la habitación. En 1992 Roy Lichtenstein lo reinterpretó en su Bedroom at Arles.
Dónde ver El dormitorio en Arlés
La primera versión está en el Museo Van Gogh de Ámsterdam, en la colección permanente. La segunda, en el Art Institute of Chicago (galería 241); la tercera, en el Museo de Orsay de París. Tienes más obras de esos dos museos en Van Gogh en el Art Institute de Chicago y Van Gogh en el Museo de Orsay. Si vas a Ámsterdam, mira las entradas del Museo Van Gogh y la guía del museo; en Arlés, la ruta de Van Gogh por Arlés pasa por la plaza Lamartine, donde estaba la casa. El cuadro está también en nuestros fondos de pantalla.
Todas las obras de Van Gogh del Museo Van Gogh que tienen ficha en esta web, con datos para la visita: Van Gogh en el Museo Van Gogh.
Preguntas frecuentes sobre El dormitorio en Arlés
¿Dónde está la habitación de Arles de Van Gogh?
En tres museos: la original, en Ámsterdam; la repetición del mismo tamaño, en Chicago, y la versión pequeña, en el Museo de Orsay de París.
¿Cuál es la habitación de Van Gogh original?
La original es la del Museo Van Gogh de Ámsterdam (F 482), pintada en Arlés el 16 y el 17 de octubre de 1888, una semana antes de la llegada de Gauguin, según las cartas 705 y 707. Las de Chicago y Orsay son repeticiones que el propio Van Gogh hizo en Saint-Rémy en septiembre de 1889, después de que la primera se estropeara por la humedad.
¿Cuánto mide el cuadro del dormitorio de Van Gogh?
72,4 × 91,3 cm la de Ámsterdam; 73,6 × 92,3 cm la de Chicago y 57,3 × 73,5 cm la de Orsay.
¿Qué significa el cuadro del cuarto de Van Gogh?
Significa reposo. Van Gogh escribió a Theo que el color tenía que «sugerir el descanso o el sueño en general» y que mirar el cuadro debía «descansar la mente, o más bien la imaginación». Es también el retrato de su primera casa propia.
¿Por qué el cuadro del dormitorio se ve torcido?
En parte porque la habitación lo estaba: tenía planta de trapecio y la esquina del fondo era realmente sesgada, según el Museo Van Gogh. El resto es intencionado: Van Gogh suprimió las sombras y aplanó el espacio para imitar las estampas japonesas, y por eso el suelo parece levantarse hacia el espectador.
¿Por qué las paredes son azules si Van Gogh dijo que eran violetas?
Porque el color ha cambiado. Las paredes y las puertas eran violetas, como describe la carta 705, y con los años la pintura se ha vuelto azul. Lo han demostrado las investigaciones del Museo Van Gogh y del Art Institute de Chicago.
¿Quiénes son los retratos de la pared?
En la versión de Ámsterdam son dos amigos de Van Gogh en Arlés: el pintor belga Eugène Boch («El poeta») y el subteniente Paul-Eugène Milliet («El amante»), retratados por él en 1888. En la versión de Orsay los sustituyó por su autorretrato sin barba y un retrato de mujer sin identificar.
Ficha técnica
| Título | El dormitorio en Arlés (De slaapkamer / The Bedroom) |
|---|---|
| Autor | Vincent van Gogh |
| Fecha y lugar | Arlés, 16–17 de octubre de 1888 (primera versión) |
| Técnica | Óleo sobre lienzo |
| Medidas | 72,4 × 91,3 cm |
| Catálogos | F 482 · JH 1608 |
| Ubicación | Museo Van Gogh, Ámsterdam (Fundación Vincent van Gogh), n.º s0047V1962 |
| Otras versiones | F 484 (Chicago) · F 483 (Orsay) |
| Cartas | 676, 677, 705, 706, 707, 715, 741, 765, 776, 779, 800, 806, 812, 829 |
| Periodo | Arlés (1888–1889) |
Obras relacionadas
- El boceto del dormitorio (16 de octubre de 1888): el croquis de la carta 705 a Theo.
- El dormitorio en Arlés (Chicago) (septiembre de 1889): la repetición del mismo tamaño.
- El dormitorio en Arlés (Orsay) (septiembre de 1889): la versión pequeña para su madre y su hermana.
- La casa amarilla (septiembre de 1888): la casa donde está esta habitación.
- La silla de Vincent con pipa (1888): la silla de enea del dormitorio, como retrato.
- Retrato de Eugène Boch (El poeta) y El amante (1888): los retratos colgados sobre la cama.
- Los girasoles (1888): pintados para decorar esta casa.
- Terraza de café por la noche (septiembre de 1888): otro cuadro de Arlés, pintado un mes antes.
Fuentes: ficha de la obra en el Van Gogh Museum (s0047V1962: texto, procedencia y exposiciones, vangoghmuseum.nl/en/collection/s0047V1962); cartas 676, 677, 705, 706, 707, 715, 741, 765, 776, 779, 800, 806, 812 y 829 de Vincent van Gogh y sus notas, edición del Van Gogh Museum y el Huygens Institute, vangoghletters.org; fichas del Art Institute of Chicago (1926.417, artic.edu/artworks/28560) y del Museo de Orsay (RF 1959 2); Wikipedia, «Bedroom in Arles», «La Chambre de Van Gogh à Arles» y «Vincents Schlafzimmer in Arles».
