Borboletas e Papoulas (Butterflies and Poppies), conhecido neste site também como Papoulas e Borboletas, é um pequeno óleo sobre tela, de 35 × 25,5 cm, que Vincent van Gogh pintou em Saint-Rémy-de-Provence em maio ou junho de 1889, em suas primeiras semanas no hospital de Saint-Paul-de-Mausole. Mostra duas borboletas amarelas sobre um emaranhado de papoulas vermelhas, caules e folhas verdes, contra um fundo azul pintado com grandes pinceladas que deixam áreas da tela à mostra. Catalogado como F748 / JH2013, está no Museu Van Gogh de Amsterdã. Faz parte da pequena série de borboletas que ele pintou entre 1889 e 1890.
Significado de Borboletas e Papoulas: o que representa
Segundo o Museu Van Gogh, é um estudo rápido em que ele deixou parte da tela sem pintar, com o tecido nu à vista. Com diferentes tons de verde, deu profundidade ao emaranhado de caules, folhas e pétalas, e captou com habilidade «o espírito das delicadas papoulas»; alguns botões estão a ponto de se abrir.
As borboletas tinham para Van Gogh um sentido concreto. Segundo a Wikipedia, na série de borboletas que pintou em 1889 e 1890 (pelo menos quatro quadros de borboletas e um de uma mariposa), ele usou o inseto como símbolo de esperança: a metamorfose da lagarta em borboleta simbolizava para ele a capacidade de transformação das pessoas. A Émile Bernard ele tinha escrito que, se nada impede supor que existam linhas, formas e cores em outros planetas, é possível manter «uma serenidade relativa quanto às possibilidades de fazer pintura em condições de existência melhores e diferentes», mudadas por um fenômeno «talvez não mais engenhoso nem mais surpreendente que a transformação da lagarta em borboleta». E à irmã Wil aconselhava, para se acalmar, contemplar «uma folha de grama, um galho de pinheiro, uma espiga de trigo», e as papoulas brancas e vermelhas «com as folhas azuladas, com esses botões que se erguem sobre caules de curvas graciosas».
Contexto: o jardim do hospital
Van Gogh entrou em Saint-Paul-de-Mausole em 8 de maio de 1889. Nas primeiras semanas não podia sair do recinto e pintou o que tinha no jardim murado do hospital: os lírios, os lilases, uma grande mariposa noturna (o Grande Pavão-noturno do Museu Van Gogh, de maio de 1889) e este canto de papoulas. São estudos de perto, sem horizonte, que a historiadora Debra Mancoff (citada na Wikipedia) comparou às estampas japonesas que Van Gogh admirava.
Análise: um estudo inacabado
Primeiro as flores, depois o fundo
A ordem de trabalho que o museu descreve explica o aspecto do quadro: Van Gogh começou pelas flores e pelas borboletas e só depois preencheu o fundo azul, o que se percebe porque as largas pinceladas de azul às vezes cobrem os caules verdes; e ele nem chegou a cobrir tudo. O resultado é uma imagem plana, como um padrão têxtil ou uma estampa, com as flores vermelhas e as borboletas flutuando sobre o azul. É um estudo rápido, não um quadro acabado.
Vermelho, verde e azul
Três cores fazem todo o trabalho: o vermelho das papoulas, o verde das folhas e o azul do fundo. É a mesma economia de suas naturezas-mortas de flores de 1890, como os lírios sobre fundo amarelo, em pequeno formato e com a pincelada mais solta.
História
Segundo o museu, o quadro ficou com Theo em Paris depois de junho de 1889; com a morte dele, foi herdado por Jo van Gogh-Bonger e pelo filho, Vincent Willem; passou à Fundação Vincent van Gogh em 1962, ficou em depósito no Museu Stedelijk de Amsterdã até a inauguração do museu, em 2 de junho de 1973, e desde então é exposto no Museu Van Gogh. Passou diretamente da família Van Gogh à fundação, sem nunca ter sido vendido.
Onde ver Borboletas e Papoulas
No Museu Van Gogh de Amsterdã (Fundação Vincent van Gogh), n.º s0188V1962; a ficha do museu o indica como exposto atualmente. Você encontra a lista completa em onde ver os quadros de Van Gogh.
Todas as obras de Van Gogh do Museu Van Gogh que têm ficha neste site, com informações para a visita: Van Gogh no Museu Van Gogh.
Ficha técnica
| Título | Borboletas e Papoulas / Papoulas e Borboletas (Butterflies and Poppies) |
|---|---|
| Autor | Vincent van Gogh |
| Data | Saint-Rémy-de-Provence, maio–junho de 1889 (outros catálogos, como o de vggallery.com, a datam de abril–maio de 1890 e indicam 34,5 × 25,5 cm) |
| Técnica | Óleo sobre tela |
| Dimensões | 35 × 25,5 cm |
| Catálogo | F748 / JH2013 |
| Localização | Museu Van Gogh, Amsterdã (Fundação Vincent van Gogh), n.º s0188V1962 |
| Período | Saint-Rémy-de-Provence (1889–1890) |
Obras relacionadas
- Lírios: o jardim do hospital em maio de 1889.
- Campo de trigo com papoulas: as papoulas na paisagem.
- Vaso com Margaridas e Papoulas: as papoulas de Auvers.
- Lírios sobre Fundo Amarelo: as naturezas-mortas de flores de 1890.
- Ramo de Amendoeira em Flor em um Copo: outro pequeno estudo de flores.
Fontes: Museu Van Gogh (ficha s0188V1962); Wikipedia, «Butterflies (Van Gogh series)» e «Saint-Paul Asylum, Saint-Rémy (Van Gogh series)»; vggallery.com (F748).