Sobre Museo Van Gogh: quiénes somos y cómo hacemos las fichas

Inicio » Sobre Museo Van Gogh: quiénes somos y cómo hacemos las fichas

Museo Van Gogh (museovangogh.org) es un catálogo en español de la obra de Vincent van Gogh, en marcha desde 2021. Reúne más de 1.000 fichas de cuadros y dibujos, ordenadas por las etapas de su vida, junto con su biografía, sus cartas y guías prácticas para ver sus obras. Es un proyecto independiente: no tiene relación con el Van Gogh Museum de Ámsterdam ni con ningún otro museo, y no vende nada.

Quién lo hace

La web la edita Jorge Torres, aficionado a la pintura del siglo XIX, que empezó este catálogo por una razón sencilla: en español no existía ninguno completo, con las medidas, la técnica, el número de catálogo y el museo de cada obra, y las fichas que había en la red eran traducciones apresuradas o textos sin fuentes. Las fichas se redactan y revisan con ayuda de herramientas de inteligencia artificial, siempre con las fuentes que se indican abajo y con revisión editorial antes de publicar.

Cómo hacemos las fichas

Cada obra tiene una ficha con los mismos datos: título, fecha y lugar, técnica, medidas, número en los catálogos razonados de De la Faille (F) y Hulsker (JH), museo o colección donde se conserva y periodo al que pertenece. Las obras más importantes tienen además un análisis largo: qué representa, en qué momento de su vida la pintó, qué dijo él mismo sobre ella en sus cartas, cómo está pintada, qué versiones existen y dónde verla.

Aplicamos una regla estricta con las fuentes. Solo usamos:

  • Las cartas de Van Gogh en la edición del Van Gogh Museum y el Huygens Institute (vangoghletters.org). Cuando citamos una carta indicamos su número en esa edición, para que cualquiera pueda comprobarla.
  • Las fichas de colección de los museos que conservan cada obra: Van Gogh Museum, Kröller-Müller, Orsay, MoMA, National Gallery, Art Institute of Chicago, Getty y los demás.
  • Los catálogos razonados de De la Faille y Hulsker, a través de las fichas de los museos y de vggallery.com.
  • Wikipedia, para datos biográficos y de procedencia contrastados.

Lo que no está en esas fuentes no se publica. Las interpretaciones que circulan sin respaldo (qué «simbolizan» los cuervos, qué «escondió» Van Gogh en un cuadro) se presentan como lo que son: hipótesis, y se dice de quién. Cada ficha larga lleva al pie la lista de fuentes usadas, el nombre de quien la redactó y la fecha de la última revisión.

Errores y correcciones

Un catálogo de más de 1.000 fichas tiene errores. Si encuentras uno (una medida, una fecha, un museo, una atribución), escríbenos por la página de contacto indicando la obra y la fuente, y lo corregiremos. Las fichas antiguas del catálogo, escritas entre 2021 y 2023, se están revisando una a una; las que ya tienen análisis largo y nota de fuentes son las revisadas.

Cómo se financia

La web no tiene publicidad. Se mantiene con enlaces de afiliación en las páginas sobre la visita a los museos, en las guías de viaje y en los enlaces a láminas y libros de las fichas: si compras una entrada o un producto a través de uno de esos enlaces, recibimos una comisión sin coste adicional para ti. Los enlaces de afiliado están siempre marcados como tales y solo apuntan a vendedores autorizados por el museo. Ningún museo, marca ni vendedor paga por aparecer en las fichas ni influye en lo que decimos de una obra.

Imágenes

Las obras de Van Gogh están en dominio público. Las reproducciones que usamos proceden de los propios museos y de Wikimedia Commons; los fondos de pantalla y las láminas para colorear que ofrecemos son de libre uso personal y educativo.