Dois amantes (fragmento, Arles, março de 1888): o que resta do estudo da ponte de Langlois com um sol amarelo

Inicio » Quadros » Dois amantes (fragmento, Arles, março de 1888): o que resta do estudo da ponte de Langlois com um sol amarelo

Dois amantes (fragmento) é um pedaço de tela de 32,5 × 23 cm, tudo o que sobrevive de um estudo que Vincent van Gogh pintou em Arles em março de 1888: marinheiros voltando para a cidade com as namoradas e a ponte levadiça de Langlois recortada contra um grande sol amarelo. A edição das cartas o chama de Walking couple («Casal passeando») e o vggallery.com, de Two Lovers (Fragment). Mostra, de costas, um homem de chapéu de palha amarelo e blusa azul e uma mulher de cabelo ruivo e vestido laranja, de braços dados, sobre um chão ocre e diante de um fundo verde. Catalogado como F544 / JH1369, está em uma coleção particular.

Significado de Dois amantes: o que representa

A história do quadro está inteira em três cartas de março de 1888. Em 18 de março, Vincent escreveu a Émile Bernard, com um croqui no alto da folha: «No alto desta carta envio a você um pequeno croqui de um estudo que me preocupa quanto a como tirar algo dele: marinheiros voltando com suas namoradas em direção à cidade, que projeta a estranha silhueta de sua ponte levadiça contra um enorme sol amarelo. Tenho outro estudo da mesma ponte levadiça com um grupo de lavadeiras» (carta 587). O croqui dessa carta, A ponte de Langlois com um casal passeando, é a única imagem que resta da composição completa (carta 587, nota 6).

Alguns dias depois, com chuva e vento, continuou trabalhando nele em casa: «Trabalhei em casa no estudo de que fiz um croqui na carta de Bernard. Minha intenção era dar a ele cores como as de um vitral e um desenho de contornos sólidos» (carta 588, 21 ou 22 de março). E por volta de 25 de março contou a Theo o resultado: «Tive problemas com o pôr do sol com figuras e uma ponte de que eu falava a Bernard. Como o mau tempo me impedia de trabalhar no local, trabalhei esse estudo até matá-lo de vez tentando terminá-lo em casa. No entanto, comecei logo em seguida o mesmo tema em outra tela, mas, como o tempo estava bem diferente, numa paleta cinza e sem figuras» (carta 589). Essa segunda tela é A Ponte de Langlois (F400); da primeira restou apenas este casal.

Análise: vitral e contornos

O que se vê no fragmento

O pedaço conservado isola o casal do resto da cena: não há ponte nem sol, apenas o chão ocre, pintado com pinceladas grossas e diagonais, e um fundo verde-esmeralda. O homem, à esquerda, usa chapéu de palha amarelo, blusa azul de trabalho e calça verde-oliva; a mulher, à direita, tem o cabelo preso de cor laranja-avermelhada e um vestido do mesmo laranja, com dobras marcadas em vermelho. Os dois caminham para o fundo, afastando-se do espectador, e ele a leva pelo braço. Os contornos são traçados em azul-escuro e as áreas de cor são chapadas e separadas: correspondem ao «desenho de contornos sólidos» e às «cores como as de um vitral» que Vincent descrevia a Theo, uma maneira próxima do cloisonismo que Bernard e Anquetin praticavam em Paris (carta 588, nota 5).

Um tema que volta

Os casais de namorados eram um motivo querido de Van Gogh desde Paris, como em Jardim com Casais de Namorados, e a ponte de Langlois foi o tema principal de suas primeiras semanas em Arles, com várias versões pintadas e desenhadas entre março e maio de 1888, que você pode ver na série sobre a ponte de Langlois. Este fragmento une os dois temas e é, além disso, um caso pouco frequente: um quadro que seu autor deu por perdido e do qual alguém conservou um pedaço. As cartas não dizem quem o recortou nem quando.

Onde ver Dois amantes

O fragmento está em uma coleção particular e não fica exposto de forma permanente. As versões da ponte de Langlois dessas mesmas semanas estão no Museu Kröller-Müller de Otterlo (com lavadeiras, F397) e no Museu Van Gogh de Amsterdã (a versão cinza sem figuras, F400). Você encontra a lista completa em onde ver os quadros de Van Gogh.

Ficha técnica

TítuloDois amantes (fragmento) / Casal passeando (Walking couple; vggallery.com: Two Lovers (Fragment))
AutorVincent van Gogh
DataArles, março de 1888 (começado antes de 18 de março e abandonado por volta do dia 25, segundo as cartas 587 e 589)
TécnicaÓleo sobre tela (fragmento de um estudo maior)
Dimensões32,5 × 23 cm
CatálogoF544 / JH1369 (croqui da composição completa: JH1370, carta 587)
LocalizaçãoColeção particular
FaseArles (1888–1889)

Obras relacionadas

Fontes: cartas 587 (nota 6), 588 (notas 4 e 5) e 589 (notas 7 e 8) em vangoghletters.org; vggallery.com (F544).

Sobre esta ficha. Redigida por Jorge Torres, editor do Museu Van Gogh, e revisada em setembro de 2026. Fontes: cartas de Vincent van Gogh na edição do Museu Van Gogh e do Huygens Institute (vangoghletters.org), catálogos raisonnés de De la Faille (F) e Hulsker (JH) e a documentação publicada por museus e coleções. Como fazemos as fichas.