Pilhas de Romances Franceses (Paris, 1887): «uma ode à literatura francesa moderna»

Inicio » Quadros » Pilhas de Romances Franceses (Paris, 1887): «uma ode à literatura francesa moderna»

Pilhas de Romances Franceses (Piles of French Novels; Romans parisiens) é um óleo sobre tela de 54,4 × 73,6 cm que Vincent van Gogh pintou em Paris entre outubro e novembro de 1887, em seus últimos meses na cidade. Mostra uns vinte livros em brochura, quase todos de capa amarela, empilhados e espalhados sobre uma mesa rosa contra um fundo amarelo. Entre eles há um livro vermelho, outro verde e vários com as bordas azuis. No centro do primeiro plano, um livro aberto mostra as páginas brancas. Catalogado como F358 / JH1612, está no Museu Van Gogh de Amsterdã (s0021V1962).

Significado de Pilhas de Romances Franceses: o que representa

O Museu Van Gogh explica assim: «Esta natureza-morta é uma ode à literatura francesa moderna. Os livros de capa amarela não são imediatamente identificáveis para o espectador do século XXI. Mas os contemporâneos de Van Gogh os reconheciam como romances franceses modernos em brochura. Van Gogh era um leitor voraz e admirador de romancistas como os irmãos Goncourt e Émile Zola. Eles ofereciam uma visão realista e sem enfeites da vida moderna. O livro aberto em primeiro plano convida o espectador a se aproximar para ler».

Van Gogh deixou por escrito, nas mesmas semanas em que pintou o quadro, o que esses livros significavam para ele. No fim de outubro de 1887, escreveu à irmã Wil: «se queremos a verdade, a vida como ela é, De Goncourt, por exemplo, em Germinie Lacerteux, La fille Élisa, Zola em La joie de vivre e L’assommoir e tantas outras obras-primas pintam a vida como nós mesmos a sentimos e assim satisfazem essa necessidade que temos de que nos digam a verdade. A obra dos naturalistas franceses Zola, Flaubert, Guy de Maupassant, De Goncourt, Richepin, Daudet, Huysmans é magnífica, e mal se pode dizer que alguém pertence ao seu tempo se não os conhece» (carta 574). O quadro leva para a pintura essa mesma lista de leituras.

«Romances parisienses»

Van Gogh pintou o mesmo tema em outra versão, com rosas em um copo ao lado dos livros, que Theo apresentou no Salão dos Independentes de Paris na primavera de 1888, junto com duas paisagens de Montmartre. De Arles, Vincent lhe indicou como intitulá-la: «Acho muito boa ideia você colocar os livros também nos Independentes. Este estudo deveria receber o título: “Romances parisienses”» (carta 584, 10 de março de 1888). E a Wil, poucos dias depois, prometia um pequeno estudo de um livro e uma flor, «em formato grande, com uma massa inteira de livros de capas rosa, amarelas, verdes e vermelho-fogo: meu quadro Romances parisienses era do mesmo tema» (carta 590). Segundo as notas da edição das cartas, a versão exposta e citada é a das rosas (F359 / JH1332); o quadro do Museu Van Gogh é a versão maior e sem flores, pintada em Paris.

Análise: amarelo sobre rosa

Os livros como cor

Van Gogh transforma os livros em manchas de cor: os amarelos das capas, do limão ao ocre, empilham-se em todas as direções sobre a mesa rosa, cuja cor, pintada em pinceladas curtas e visíveis, se mistura com toques de cinza e verde; o fundo, de um amarelo mais denso, fecha a cena no alto. Os poucos livros de outra cor, o vermelho do centro à direita, o verde atrás dele, as bordas azuis, funcionam como acentos que quebram o amarelo. É uma natureza-morta sem sombras profundas nem claro-escuro, resolvida quase só com a cor.

O livro aberto

No centro do primeiro plano, um livro aberto virado para cima, com as páginas de um branco acinzentado levemente curvadas, é o único que não está fechado, aquele que o museu descreve como um convite à leitura. Os outros estão usados, com as capas dobradas e as lombadas gastas; não são livros de biblioteca, e sim edições baratas lidas e relidas, como as que Van Gogh descreve a Wil. A desordem aparente da pilha é cuidadosamente composta: os livros formam uma massa horizontal que ocupa toda a largura da tela, com o mais alto à esquerda e o vermelho como contrapeso à direita.

História

Segundo a ficha do museu, Van Gogh deixou o quadro no apartamento de Theo em Paris. Após a morte de Theo, passou a Jo van Gogh-Bonger e ao filho dela, Vincent Willem, que o emprestou ao Rijksmuseum (1927–1930) e ao Museu Stedelijk de Amsterdã a partir de 1931, antes de transferi-lo à Fundação Vincent van Gogh em 1962, que o mantém em depósito no Museu Van Gogh.

Onde ver Pilhas de Romances Franceses

No Museu Van Gogh de Amsterdã; vale conferir no site do museu se está exposto. O museu também conserva a pequena Natureza-morta com três romances, pintada também em Paris em 1887. Você encontra a lista completa em onde ver os quadros de Van Gogh.

Todas as obras de Van Gogh do Museu Van Gogh que têm ficha neste site, com informações para a visita: Van Gogh no Museu Van Gogh.

Ficha técnica

TítuloPilhas de Romances Franceses (Piles of French Novels; Romans parisiens)
AutorVincent van Gogh
DataParis, outubro–novembro de 1887
TécnicaÓleo sobre tela
Dimensões54,4 × 73,6 cm
CatálogoF358 / JH1612 (versão com rosas: F359 / JH1332)
LocalizaçãoMuseu Van Gogh, Amsterdã (Fundação Vincent van Gogh; s0021V1962)
PeríodoParis (1886–1888)

Obras relacionadas

Fontes: ficha da obra em vangoghmuseum.nl (s0021V1962); cartas 574, 582, 584 e 590 com suas notas (vangoghletters.org).

Sobre esta ficha. Redigida por Jorge Torres, editor do Museu Van Gogh, e revisada em setembro de 2026. Fontes: cartas de Vincent van Gogh na edição do Museu Van Gogh e do Huygens Institute (vangoghletters.org), catálogos raisonnés de De la Faille (F) e Hulsker (JH) e a documentação do museu que conserva a obra. Como fazemos as fichas.