Retrato de Adeline Ravoux (Auvers, 1890): a filha do estalajadeiro, «em azul sobre fundo azul»

Inicio » Quadros » Retrato de Adeline Ravoux (Auvers, 1890): a filha do estalajadeiro, «em azul sobre fundo azul»

Retrato de Adeline Ravoux (Portrait of Adeline Ravoux) é um óleo sobre tela de 67 × 55 cm que Vincent van Gogh pintou em Auvers-sur-Oise em junho de 1890, no último mês e meio de sua vida. Mostra de perfil Adeline, a filha mais velha de Arthur Ravoux, dono da estalagem onde Vincent estava hospedado. É uma menina de treze anos, loira, com um laço no cabelo e um vestido azul de gola branca, sentada numa cadeira amarela e com as mãos no colo, sobre um fundo azul-escuro pintado em listras. Van Gogh fez três versões: esta, a que deu de presente à modelo (F768 / JH2035, hoje em coleção particular); uma variante para Theo (F769, coleção particular); e uma terceira, quase quadrada, no Museu de Arte de Cleveland (F786).

Significado do Retrato de Adeline Ravoux: o que representa

Van Gogh tinha chegado a Auvers em maio de 1890 e se instalado na estalagem dos Ravoux, na praça da Prefeitura. Em 24 de junho contou a Theo: «Esta semana fiz um retrato de uma moça de uns 16 anos, em azul sobre fundo azul, a filha das pessoas em cuja casa estou hospedado. Dei a ela esse retrato, mas fiz uma variante para você, uma tela de tamanho 15» (carta 891). Segundo as notas da edição das cartas, Adeline, a filha mais velha dos estalajadeiros, tinha na verdade treze anos; o retrato dado de presente é este (F768), e a variante para Theo, F769, de 71,5 × 53 cm, de fato chegou às mãos do irmão. Sessenta e três anos depois, Adeline registrou por escrito suas lembranças de como posou para Van Gogh, publicadas em 1957.

O Museu de Arte de Cleveland, que conserva a terceira versão, explica a intenção do pintor: em vez de uma semelhança fotográfica, Van Gogh queria que seus retratos transmitissem «os aspectos apaixonados» da vida contemporânea por meio do «gosto moderno pela cor». E registra uma anedota: Adeline, com seus treze anos, não gostou do retrato e não achou que se parecesse com ela; hoje existe uma fotografia dela com mais de setenta anos, e a semelhança é notável.

Análise: azul sobre azul

Um retrato de perfil

Van Gogh pinta Adeline em perfil estrito, olhando para a direita, como numa medalha, com o cabelo loiro preso no alto e um grande laço claro. O vestido azul, abotoado, com as dobras marcadas em listras mais escuras, ocupa metade do quadro; as mãos, apenas esboçadas em ocre, descansam no colo, e a cadeira amarela é a única nota quente junto com o rosto e o cabelo. Todo o resto é azul: o fundo, pintado em pinceladas horizontais de azul-cobalto e azul-claro, envolve completamente a figura.

Os retratos de Auvers

Em Auvers, Van Gogh voltou com vontade ao retrato e pintou o doutor Gachet, sua filha Marguerite ao piano, a jovem camponesa diante do campo de trigo e Adeline. Todos compartilham o mesmo princípio: poucas cores, aplicadas em grandes áreas e pinceladas paralelas, e um fundo que não é um lugar, mas uma cor. Aqui o azul, que no retrato de Gachet significava melancolia, é simplesmente a cor de uma menina tranquila.

As três versões e onde estão

Segundo o vggallery.com, a versão dada de presente a Adeline (F768, 67 × 55 cm) e a de Theo (F769) estão em coleções particulares. A terceira (F786, 50,2 × 50,5 cm segundo o museu), quase quadrada, pertence ao Museu de Arte de Cleveland (1958.31), que a expõe em sua galeria de impressionismo e pós-impressionismo; segundo a ficha do museu, pertenceu a Jo van Gogh-Bonger, passou pela galeria Artz & de Bois, de Haia, à colecionadora nova-iorquina Katherine S. Dreier e depois a Mrs. Cornelius Sullivan; em dezembro de 1939 foi comprada no leilão da Parke-Bernet por Leonard C. Hanna Jr., que a legou ao museu, onde entrou em 1958.

Adeline e a morte de Van Gogh

Adeline Ravoux também foi testemunha do fim. Segundo a Wikipédia, que cita suas memórias, ela viu Van Gogh voltar à estalagem na noite de 27 de julho de 1890, depois de atirar em si mesmo: «Vincent andava curvado, segurando a barriga, exagerando de novo seu costume de manter um ombro mais alto que o outro. Minha mãe lhe perguntou: “Senhor Vincent, estávamos preocupados, ficamos contentes de vê-lo voltar; teve algum problema?”. Ele respondeu com voz sofrida: “Não, mas eu…” Não terminou, atravessou a sala, subiu a escada e foi para o quarto». Van Gogh morreu dois dias depois na estalagem, a Auberge Ravoux.

Onde ver o Retrato de Adeline Ravoux

Esta versão não está em nenhum museu. A versão quadrada pode ser vista no Museu de Arte de Cleveland (Ohio). Você encontra a lista completa em onde ver os quadros de Van Gogh.

Ficha técnica

TítuloRetrato de Adeline Ravoux (Portrait of Adeline Ravoux)
AutorVincent van Gogh
DataAuvers-sur-Oise, junho de 1890
TécnicaÓleo sobre tela
Dimensões67 × 55 cm
CatálogoF768 / JH2035 (outras versões: F769 / JH2037, coleção particular; F786 / JH2036, 50,2 × 50,5 cm, Museu de Arte de Cleveland)
LocalizaçãoColeção particular
FaseAuvers-sur-Oise (1890)

Obras relacionadas

Fontes: carta 891 com suas notas (vangoghletters.org); ficha da versão de Cleveland em clevelandart.org (1958.31); vggallery.com (F768, F769, F786); Wikipédia, «Portrait of Adeline Ravoux» e «Vincent van Gogh».

Sobre esta ficha. Redigida por Jorge Torres, editor do Museu Van Gogh, e revisada em setembro de 2026. Fontes: cartas de Vincent van Gogh na edição do Museu Van Gogh e do Huygens Institute (vangoghletters.org), catálogos raisonnés de De la Faille (F) e Hulsker (JH) e a documentação do museu que conserva a obra. Como fazemos as fichas.