Jardim do Hospital de Arles (abril de 1889): o pátio «repleto de flores» do hospital onde Van Gogh foi tratado

Inicio » Quadros » Jardim do Hospital de Arles (abril de 1889): o pátio «repleto de flores» do hospital onde Van Gogh foi tratado

Jardim do Hospital de Arles (Garden of the Hospital in Arles; na edição das cartas, O pátio do hospital) é um óleo sobre tela de 73 × 92 cm que Vincent van Gogh pintou em Arles em abril de 1889, nas semanas em que ficou alojado no hospital antes de partir para Saint-Rémy. Mostra o pátio interno do Hôtel-Dieu, o hospital da cidade: um jardim com um lago redondo no centro e canteiros em leque cheios de flores. Ao redor há uma galeria de arcos amarelos onde aparecem alguns doentes, e em primeiro plano há árvores de tronco escuro. Catalogado como F519 / JH1687, está na Coleção Oskar Reinhart «Am Römerholz» de Winterthur (Suíça).

Significado de Jardim do Hospital de Arles: o que representa

Van Gogh o descreveu à irmã Wil no fim de abril de 1889, junto com o seu par, a Enfermaria do hospital: «Mas estou trabalhando, e acabo de fazer dois quadros do hospital. Um é uma enfermaria, uma enfermaria muito comprida com as fileiras de camas com cortinas brancas… E depois, como pendant, o pátio interno. É uma galeria com arcadas como nos edifícios árabes, caiada. Diante dessas galerias, um jardim antigo com um lago no meio e 8 canteiros de flores, miosótis, rosas-de-natal, anêmonas, ranúnculos, goivos, margaridas etc. E sob a galeria, laranjeiras e espirradeiras. Então é um quadro repleto de flores e de verde primaveril. No entanto, três troncos de árvore pretos e tristes o atravessam como serpentes, e em primeiro plano quatro grandes arbustos de buxo, tristes e escuros» (carta 764).

A frase seguinte explica sua intenção: «As pessoas daqui provavelmente não veem muita coisa nele, mas sempre foi um grande desejo meu pintar para aqueles que não conhecem o lado artístico de um quadro». Ou seja, um quadro amável, de flores e primavera, para quem cuidava dele; mas os troncos «como serpentes» e os buxos «tristes» deixam ver o estado de ânimo de quem o pintou. Van Gogh tinha estado internado nesse hospital desde dezembro de 1888, depois de cortar a orelha, e de novo em março de 1889, quando, segundo a Wikipedia, a polícia fechou sua casa após um abaixo-assinado de trinta vizinhos; pintou o quadro em abril, pouco antes de sua internação voluntária em Saint-Rémy, em maio.

O Hôtel-Dieu de Arles

O antigo hospital de Arles, o Hôtel-Dieu-Saint-Esprit, foi construído nos séculos XVI e XVII; o jardim, fechado nos quatro lados pelos edifícios do complexo, abre-se por meio de arcadas no térreo, com galerias de circulação nos andares superiores. O hospital deixou de funcionar como tal em 1986 e foi restaurado como centro cultural com o nome de Espace Van Gogh. O desenho original do pátio que Van Gogh descreveu foi preservado: os segmentos radiais do jardim estão hoje cercados de lírios. A Wikipedia aponta uma diferença entre o quadro e o jardim: Van Gogh aumentou o lago central para melhorar a composição.

Análise: um jardim visto de cima

A composição

Van Gogh pinta o pátio de cima, segundo a Wikipedia, do seu quarto no hospital, e esse ponto de vista elevado transforma o jardim em um plano quase geométrico: o lago redondo, os caminhos que saem dele como raios, os canteiros triangulares coloridos e, ao fundo, a arcada amarela com seus vasos vermelhos e suas figuras. As árvores do primeiro plano, cortadas pela borda superior, e os arbustos redondos da direita quebram essa geometria e dão profundidade. É um recurso que ele já tinha usado nos pomares de 1888: a árvore cortada pela borda em primeiro plano.

As cores

A Wikipedia observa que os azuis e dourados do quadro parecem sugerir melancolia, e que seus amarelos, laranjas, vermelhos e verdes não são os tons vivos de outras obras de Arles, como o Quarto em Arles. Isso se nota no quadro: o verde das árvores e do buxo é escuro, o amarelo da arcada é apagado e as flores, embora numerosas, são pintadas em toques pequenos. É, como dizia Van Gogh, um quadro «repleto de flores», mas de tons contidos.

História

Tanto este quadro quanto a Enfermaria do hospital foram adquiridos pelo colecionador suíço Oskar Reinhart, membro de uma poderosa família do ramo bancário e de seguros, cuja coleção de mais de quinhentas obras passou ao Estado suíço com sua morte, em 1965. Estão conservados em sua antiga casa de Winterthur, «Am Römerholz». Van Gogh fez também um desenho do pátio (F1467), hoje no Museu Van Gogh, que enviou a Theo em maio de 1889.

Onde ver Jardim do Hospital de Arles

Na Coleção Oskar Reinhart «Am Römerholz», em Winterthur, perto de Zurique, junto com a Enfermaria do hospital de Arles. O pátio real pode ser visitado em Arles, no Espace Van Gogh. Você encontra a lista completa em onde ver os quadros de Van Gogh.

Todas as obras de Van Gogh da Coleção Oskar Reinhart «Am Römerholz» que têm ficha neste site, com informações para a visita: Van Gogh na Coleção Oskar Reinhart «Am Römerholz».

Ficha técnica

TítuloJardim do Hospital de Arles (Garden of the Hospital in Arles; The courtyard of the hospital)
AutorVincent van Gogh
DataArles, abril de 1889
TécnicaÓleo sobre tela
Dimensões73 × 92 cm
CatálogoF519 / JH1687 (desenho: F1467 / JH1688)
LocalizaçãoColeção Oskar Reinhart «Am Römerholz», Winterthur
FaseArles (1888–1889)

Obras relacionadas

Fontes: carta 764 com suas notas e carta 768 (vangoghletters.org); vggallery.com (F519); Wikipedia, «Hospital in Arles» e «Vincent van Gogh».

Sobre esta ficha. Redigida por Jorge Torres, editor do Museu Van Gogh, e revisada em setembro de 2026. Fontes: cartas de Vincent van Gogh na edição do Museu Van Gogh e do Huygens Institute (vangoghletters.org), catálogos raisonnés de De la Faille (F) e Hulsker (JH) e a documentação do museu que conserva a obra. Como fazemos as fichas.