Pomar em Flor Cercado de Ciprestes (Arles, abril de 1888): a entrada de um pomar provençal, com suas cercas de caniço

Inicio » Quadros » Pomar em Flor Cercado de Ciprestes (Arles, abril de 1888): a entrada de um pomar provençal, com suas cercas de caniço

Pomar em Flor Cercado de Ciprestes (Orchard Bordered by Cypresses; na edição das cartas, Pomar cercado de ciprestes) é um óleo sobre tela de 64,9 × 81,2 cm que Vincent van Gogh pintou em Arles em abril de 1888, em plena série dos pomares em flor de sua primeira primavera na Provença. Mostra a entrada de um pomar: árvores frutíferas em flor, brancas e rosadas, sobre uma terra clara com fileiras de hortaliças. À esquerda, uma cerca de caniço amarelo o fecha; ao fundo, uma fileira de ciprestes escuros sob um céu azul intenso. Catalogado como F513 / JH1389, está no Museu Kröller-Müller de Otterlo (KM 108.685).

Significado de Pomar Cercado de Ciprestes: o que representa

O Kröller-Müller resume assim: «Na primavera de 1888, Van Gogh pinta catorze telas com árvores frutíferas ou pomares em flor, temas que “deixam todo mundo feliz”». Segundo a Wikipedia, ele tinha chegado a Arles em fevereiro, em plena nevasca, e em duas semanas as árvores frutíferas começaram a florescer: damasqueiros, pessegueiros e ameixeiras. Pintou-as quase à razão de uma por dia, com otimismo e entusiasmo, porque as árvores em flor representavam para ele o despertar e a esperança. Neste quadro, descrito em meados de abril, já não lhe interessa só a flor, mas o pomar inteiro como lugar: a cerca, o abrigo contra o mistral, as hortaliças, os ciprestes.

Van Gogh o descreveu a Émile Bernard por volta de 12 de abril de 1888, junto com um croqui: «Aqui vai um croqui, aliás, a entrada de um pomar provençal com suas cercas de caniço amarelas, com seu abrigo (contra o mistral), ciprestes negros, com suas hortaliças típicas de diversos verdes, alfaces amarelas, cebolas e alhos e alhos-porós esmeralda» (carta 596). Segundo as notas da edição das cartas, ele pintou duas versões do tema: uma menor (F554, hoje em coleção particular, prometida à Galeria de Arte da Universidade Yale, segundo a Wikipedia), provavelmente anterior, e esta versão maior, hoje no Kröller-Müller.

Os primeiros ciprestes

O museu aponta um detalhe importante: «Van Gogh nunca tinha visto ciprestes e fica fascinado por sua forma e sua cor. Mais tarde, em Saint-Rémy, eles se tornariam motivo central de muitos quadros, nos quais ele capta sua estrutura com uma pincelada encaracolada, estilizada e decorativa. Em Arles ainda não chegou a essa fase, embora a ausência de sombras já indique uma tendência à estilização». Os ciprestes deste pomar, uma fileira de silhuetas verde-escuras e verticais contra o céu, são o primeiro ensaio de um tema que um ano depois daria os Ciprestes do Met e A Noite Estrelada.

Análise: «nenhum sistema de pincelada»

Empastes e tela descoberta

Na mesma carta a Bernard, Van Gogh descreve sua maneira de pintar esses pomares: «Não sigo nenhum sistema de pincelada; bato na tela com toques irregulares que deixo como estão, empastes, pedaços de tela descobertos, cantos aqui e ali inevitavelmente inacabados, retoques, asperezas; enfim, estou inclinado a pensar que o resultado é suficientemente inquietante e incômodo para não agradar às pessoas com ideias preconcebidas sobre a técnica». O museu aponta isso neste mesmo quadro: pincelada assistemática, camadas grossas e áreas sem pintar ou repintadas, sinal de que ele «ainda está buscando a abordagem adequada para representar o novo motivo».

Tintas simplificadas

E, no entanto, há um método. Van Gogh explica a Bernard que, «trabalhando sempre diretamente no local», tenta «captar o essencial no desenho» e depois preenche os espaços com «tintas simplificadas»: toda a terra no mesmo tom arroxeado, todo o céu numa tonalidade azul, o verde em verdes azulados ou amarelados, «exagerando deliberadamente os valores amarelos ou azuis». É o que se vê aqui: o chão rosa-arroxeado com sombras malva, o céu de um azul uniforme e turbilhonante, a cerca de um amarelo quase puro e as hortaliças em faixas de verde. Sem sombras projetadas, o quadro se organiza por zonas de cor planas.

Onde ver Pomar Cercado de Ciprestes

No Museu Kröller-Müller de Otterlo (Países Baixos), que em seu site o indica como exposto. Outros pomares de Arles estão no Museu Van Gogh de Amsterdã e no próprio Kröller-Müller (o Pessegueiro rosa dedicado a Mauve). Você encontra a lista completa em onde ver os quadros de Van Gogh.

Todas as obras de Van Gogh do Museu Kröller-Müller que têm ficha neste site, com informações para a visita: Van Gogh no Museu Kröller-Müller.

Ficha técnica

TítuloPomar em Flor Cercado de Ciprestes (Orchard Bordered by Cypresses; Boomgaard tegen cipressen)
AutorVincent van Gogh
DataArles, abril de 1888
TécnicaÓleo sobre tela
Dimensões64,9 × 81,2 cm
CatálogoF513 / JH1389 (versão menor: F554 / JH1388)
LocalizaçãoMuseu Kröller-Müller, Otterlo (KM 108.685)
PeríodoArles (1888–1889)

Obras relacionadas

Fontes: ficha da obra em krollermuller.nl (KM 108.685); carta 596 com suas notas (vangoghletters.org); Wikipedia, «Flowering Orchards».

Sobre esta ficha. Redigida por Jorge Torres, editor do Museu Van Gogh, e revisada em setembro de 2026. Fontes: cartas de Vincent van Gogh na edição do Museu Van Gogh e do Huygens Institute (vangoghletters.org), catálogos raisonnés de De la Faille (F) e Hulsker (JH) e a documentação do museu que conserva a obra. Como fazemos as fichas.