Prado com salgueiro-chorão, conhecido também como Jardim com salgueiro-chorão ou Gramado ensolarado num parque público (Sunny Lawn in a Public Park; na edição das cartas, Newly mown lawn with a weeping tree), é um óleo sobre tela de 60,5 × 73,5 cm que Vincent van Gogh pintou em Arles no início de julho de 1888. Mostra um canto do jardim público da cidade: um gramado recém-cortado, com o feno secando ao sol, arbustos redondos, uma árvore de galhos pendentes e, ao fundo, espirradeiras em flor. Catalogado como F428 / JH1499, pertence à coleção Merzbacher, de Zurique, e, segundo o vggallery, está em empréstimo permanente no Kunsthaus Zürich (Museu das Belas Artes de Zurique). Van Gogh voltaria a esse canto do parque em setembro com O Jardim do Poeta.
Significado de Prado com salgueiro-chorão: um jardim sem flores
O jardim público de Arles, na praça Lamartine, ficava bem em frente à Casa Amarela, onde Van Gogh tinha seu ateliê desde maio de 1888. Era o motivo mais próximo dele, e ele o pintou e desenhou muitas vezes naquele ano. Neste quadro, do início de julho, ele se concentra num canto específico: não a entrada nem as alamedas, mas uma clareira de gramado cercada de arbustos.
Em 5 de julho de 1888, descreveu-o a Theo com um esboço na própria carta: «Aqui está um tema novo. Um canto de jardim com arbustos redondos e uma árvore chorona e, ao fundo, maciços de espirradeiras. E o gramado que acabaram de cortar, com longos fiapos de feno secando ao sol. Um pequeno canto de céu azul-esverdeado no alto» (carta 636). As notas da edição identificam o esboço da carta (JH1500) como feito a partir deste quadro (nota 7).
No fim do mês, voltou a descrevê-lo para a irmã Wil, desta vez com mais detalhes sobre as espécies: «Também tenho um jardim sem flores, isto é, um gramado recém-cortado, muito verde, com o feno cinza espalhado em longas fileiras. Um freixo-chorão e alguns cedros e ciprestes, os cedros amarelados e esféricos, os ciprestes altos, azul-esverdeados. No fundo, espirradeiras e um canto de céu verde-azulado. As sombras azuis projetadas pelos arbustos sobre a grama» (carta 653, 31 de julho de 1888). Ou seja, a árvore que dá título ao quadro em espanhol e em português é, segundo o próprio Van Gogh, um freixo-chorão, não um salgueiro: o título de «salgueiro-chorão» não é dele (em alemão, o quadro é conhecido como Garten mit Trauerweide).
Análise: a pincelada de Arles
Um gramado feito de traços
Quase todo o quadro é grama, e Van Gogh a constrói com traços curtos e densos, de direção variável: verdes amarelados na área iluminada do centro, verdes azulados e ocres no primeiro plano, onde as longas fileiras de feno são marcadas com pinceladas avermelhadas e alaranjadas. As sombras dos arbustos são azuis, como ele mesmo observa a Wil.
A árvore, os arbustos e as espirradeiras
À direita, a árvore chorona deixa cair os galhos em longos traços curvos de verde-escuro e amarelo, com o tronco avermelhado visível entre eles. À esquerda, os arbustos redondos de cedro formam massas escuras com toques de bronze. Ao fundo, as espirradeiras põem manchas rosa, vermelhas e brancas, e no alto fica um pedaço de céu verde-azulado. Não há figuras: é uma paisagem de jardim pura, construída só com cor e textura.
«Falta clareza de toque»
Van Gogh não estava totalmente satisfeito com os estudos pintados daquele verão. Em 8 de agosto, mandou a Theo desenhos feitos a partir de vários deles, entre eles «o jardim», e explicou por quê: «Acredito que todas essas ideias são boas, mas falta clareza de toque aos estudos pintados. Mais uma razão por que senti necessidade de desenhá-los» (carta 657, nota 11). Mesmo assim, tinha carinho por ele: em setembro, pediu a Theo que montasse em chassi e arejasse alguns estudos de Arles para que a cor não se estragasse, entre eles «o jardim com a árvore chorona e os arbustos de coníferas», e acrescentou: «Tenho um pouco de apego a eles» (carta 673, nota 14).
História: do envio a Theo ao Jardim do Poeta
O quadro viajou a Paris com a segunda remessa de obras de Arles, em meados de agosto de 1888, junto com La mousmé e o retrato de Joseph Roulin de Detroit (carta 660, nota 1). Mas o motivo continuou em Arles. Em 26 de setembro, Van Gogh voltou a se sentar desde as sete da manhã diante de «um arbusto redondo de cedro ou cipreste plantado na grama», e lembrou a Theo: «Você já conhece este arbusto redondo, pois já tem um estudo do jardim» (carta 689, nota 2). Esse estudo é este quadro.
Dessas semanas saíram as telas do jardim do poeta, pensadas para decorar o quarto de Gauguin na Casa Amarela. A Émile Bernard ele explicou em outubro que a primeira ideia dessa série estava num esboço feito «a partir de um estudo pintado menor que já está com meu irmão» (carta 696). As notas identificam esse estudo com Prado com salgueiro-chorão e especificam suas dimensões: 60 × 73,5 cm. O Jardim do Poeta do Art Institute of Chicago repete o mesmo canto, com a árvore chorona e os arbustos de cedro, já sob um céu amarelo-limão.
Onde ver Prado com salgueiro-chorão
Pertence à coleção Merzbacher, de Zurique, e segundo o vggallery está emprestado ao Kunsthaus Zürich. O próprio Kunsthaus explica que a coleção de Gabriele e Werner Merzbacher chega ao museu com um acordo de 65 pinturas e um compromisso mínimo de 20 anos, e que entre seus artistas está Van Gogh. No entanto, este quadro não aparece na coleção on-line do Kunsthaus (consulta de outubro de 2026), que reúne outras doze pinturas de Van Gogh; assim, não é possível confirmar pelo site do museu que ele esteja exposto: vale a pena perguntar antes da visita. Na mesma cidade está a Coleção Bührle, também depositada no Kunsthaus. Você encontra a lista completa em onde ver os quadros de Van Gogh e os lugares de Arles no roteiro de Van Gogh em Arles.
Ficha técnica
| Título | Prado com salgueiro-chorão / Jardim com salgueiro-chorão (Sunny Lawn in a Public Park; Newly mown lawn with a weeping tree na edição das cartas; Garten mit Trauerweide) |
|---|---|
| Autor | Vincent van Gogh |
| Data | Arles, início de julho de 1888 (anterior à carta 636, de 5 de julho) |
| Técnica | Óleo sobre tela |
| Dimensões | 60,5 × 73,5 cm (vggallery); 60 × 73,5 cm (notas da carta 696) |
| Catálogo | F428 / JH1499 |
| Localização | Coleção Merzbacher, Zurique; em empréstimo de longa duração no Kunsthaus Zürich (vggallery; acordo de 65 pinturas por no mínimo 20 anos, segundo o Kunsthaus; a obra não consta da coleção on-line) |
| Cartas | 636 (com esboço), 653, 657, 660, 673, 689 e 696 |
| Fase | Arles (1888–1889) |
Obras relacionadas
- O Jardim do Poeta (Art Institute of Chicago): o mesmo canto, em setembro de 1888.
- O jardim do poeta III e Os namorados: o jardim do poeta IV: a série completa.
- Caminho no jardim público de Arles e Entrada do parque público de Arles: outros quadros do mesmo parque.
- O parque e o lago em frente à Casa Amarela: o parque desenhado em abril de 1888.
- O salgueiro: outra árvore de galhos pendentes na obra de Van Gogh.
Fontes: vangoghletters.org, cartas 636 (nota 7), 653 (nota 6), 657 (nota 11), 660 (nota 1), 673 (nota 14), 689 (nota 2) e 696 (nota 19 e dimensões na nota 1); vggallery.com (F428); Wikipédia, «List of works by Vincent van Gogh»; página da coleção Merzbacher no site do Kunsthaus Zürich (kunsthaus.ch).