Ameixeira em Flor (segundo Hiroshige) (Flowering Plum Orchard (after Hiroshige); neste site também Pomar de ameixeiras em flor) é um óleo sobre tela de 55,6 × 46,8 cm que Vincent van Gogh pintou em Paris entre outubro e novembro de 1887. É a cópia, em cores e com duas bordas alaranjadas cheias de caracteres japoneses, de uma gravura de Utagawa Hiroshige, Jardim de ameixeiras em Kameido (1857), da série Cem vistas famosas de Edo. A gravura mostra o tronco de uma ameixeira em primeiro plano, cortado pela borda, e atrás um pomar em flor com passantes minúsculos. Segundo o Museu Van Gogh, é a primeira das três cópias que Van Gogh fez de gravuras japonesas de sua coleção. Catalogado como F371 / JH1296, está no Museu Van Gogh de Amsterdã (s0115V1962).
Significado de Ameixeira em Flor: o que representa
O museu explica assim: «Van Gogh era um grande admirador da arte japonesa. Escreveu que ela o deixava feliz e alegre. Fez três quadros a partir de gravuras japonesas de sua própria coleção. Isso lhe deu a oportunidade de explorar o estilo e o uso da cor dos gravadores japoneses. A primeira dessas cópias se baseia no Jardim de ameixeiras em Kameido, de Utagawa Hiroshige. Van Gogh reproduziu a composição com exatidão, mas tornou as cores muito mais intensas».
A frase sobre a felicidade vem de uma carta a Theo de setembro de 1888: «não poderíamos estudar a arte japonesa, me parece, sem nos tornarmos muito mais felizes e alegres, e ela nos faz voltar à natureza, apesar da nossa educação e do nosso trabalho num mundo de convenções» (carta 686). A ameixeira em flor é, além disso, um tema que Van Gogh tomaria para si alguns meses depois: na primavera de 1888, recém-chegado a Arles, pintou uma série inteira de árvores frutíferas em flor e, em 1890, os Ramos de Amendoeira em Flor, em que o enquadramento do galho cortado contra o céu lembra as gravuras japonesas.
Análise: como Van Gogh copia
O tronco em primeiro plano
O traço mais característico da gravura é o enquadramento: um tronco enorme, cortado em cima e embaixo, encobre parte da vista e obriga a olhar o pomar através dele. É um dos traços do ukiyo-e que, segundo a Wikipedia, Van Gogh assimilou: o «recorte característico das composições», a perspectiva incomum, os contornos firmes e as áreas chapadas de cor. Van Gogh respeita esse enquadramento por completo e, onde Hiroshige tem um tronco preto e cinza, põe tons vermelhos e azuis, como descreve a ficha do museu.
Cores intensificadas e bordas com caracteres
O céu, verde no alto e vermelho no horizonte; a grama de um verde intenso; as flores brancas da ameixeira pintadas com toques grossos sobre um fundo vermelho. Nas laterais, duas faixas alaranjadas com grandes caracteres japoneses, acrescentadas «para dar um efeito decorativo e exótico», segundo o museu, e que não faziam parte da imagem original. Segundo a Wikipedia, nas duas cópias de Hiroshige ele «alterou as cores e acrescentou bordas cheias de caracteres caligráficos tirados de outras gravuras»: o mesmo procedimento da Ponte sob a Chuva.
As três japonaiseries
Van Gogh colecionava gravuras japonesas desde 1885, segundo a Wikipedia; chegou a ter doze da série Cem vistas famosas de Edo, à qual pertence este jardim de ameixeiras, e com Theo reuniu várias centenas, hoje conservadas pelo Museu Van Gogh. Em 1887 pintou três cópias (esta, em outubro-novembro): esta ameixeira, a Ponte sob a Chuva, também de Hiroshige, e a Cortesã segundo Eisen. As três pertencem à coleção do Museu Van Gogh de Amsterdã.
História
Segundo a ficha de procedência do museu, Van Gogh deixou o quadro no apartamento de Theo em Paris em 1887; com a morte de Theo, em 1891, passou a Jo van Gogh-Bonger e ao filho dela, Vincent Willem; em 1962, à Fundação Vincent van Gogh e, desde a inauguração do museu, em 2 de junho de 1973, está no Museu Van Gogh.
Onde ver Ameixeira em Flor
No Museu Van Gogh de Amsterdã (Fundação Vincent van Gogh); confira no site do museu se ele está em exposição na época da sua visita. Você encontra a lista completa em onde ver os quadros de Van Gogh.
Todas as obras de Van Gogh do Museu Van Gogh que têm ficha neste site, com informações para a visita: Van Gogh no Museu Van Gogh.
Ficha técnica
| Título | Ameixeira em Flor (segundo Hiroshige) (Flowering Plum Orchard (after Hiroshige)) |
|---|---|
| Autor | Vincent van Gogh, segundo Utagawa Hiroshige |
| Data e local | Paris, outubro-novembro de 1887 |
| Técnica | Óleo sobre tela |
| Dimensões | 55,6 × 46,8 cm |
| Catálogos | F371 / JH1296 |
| Localização | Museu Van Gogh, Amsterdã (Fundação Vincent van Gogh), s0115V1962 |
| Período | Paris (1886–1888) |
Obras relacionadas
- Ponte sob a Chuva (segundo Hiroshige).
- Cortesã (segundo Eisen).
- Ramos de Amendoeira em Flor: a lição japonesa, em 1890.
- Retrato de Père Tanguy: as gravuras como fundo.
- Ukiyo-e: as gravuras japonesas.
Fontes: ficha da obra em vangoghmuseum.nl (s0115V1962); carta 686 (vangoghletters.org); Wikipedia, «Japonaiserie (Van Gogh)».