El restaurante de la Sirène en Asnières (1887): la versión del Ashmolean de Oxford

Inicio » Cuadros » El restaurante de la Sirène en Asnières (1887): la versión del Ashmolean de Oxford

El restaurante de la Sirène en Asnières (The Restaurant de la Sirène at Asnières) es un óleo sobre lienzo de 51,5 × 64 cm que Vincent van Gogh pintó en la primavera de 1887, cuando vivía en París. Catalogado como F312 / JH1253, pertenece al Ashmolean Museum de Oxford (Reino Unido).

Significado del Restaurante de la Sirène: qué representa

Asnières, hoy Asnières-sur-Seine, era un pueblo de la periferia norte de París, a orillas del Sena. Según Wikipedia, en el siglo XIX los parisinos iban allí en un corto viaje en tren para remar, asistir a fiestas y disfrutar del ambiente desenfadado de sus bailes. En 1887 Van Gogh pintó allí una serie de cuadros: parques, restaurantes, fábricas y vistas del Sena y de sus puentes.

El restaurante de la Sirène aparece en dos cuadros de ese año: este, fechado en la primavera y conservado en Oxford, y otro del verano, con tres hombres sentados a una mesa en primer plano, hoy en el Museo de Orsay (F313). En la versión del Ashmolean, según la misma fuente, la influencia impresionista se nota en las pinceladas cortas de colores vivos.

Análisis: una vista a pinceladas cortas

El restaurante ocupa la mitad superior izquierda del lienzo: un edificio alto de color gris claro con banderitas, y a su derecha una larga galería baja con cristaleras. Dos árboles de copas redondas se levantan a la derecha, y al fondo, en el borde derecho, asoma un tejado rojo. La mitad inferior es un terreno de hierba pintado con trazos cortos y verticales de amarillos, verdes y ocres, cruzado por un sendero claro que lleva hacia el edificio. El cielo, casi blanco, está resuelto con la misma pincelada.

Dónde ver el Restaurante de la Sirène

En el Ashmolean Museum de Oxford, que conserva la obra. Conviene consultar la web del museo antes de la visita para saber si está expuesta. La otra versión se conserva en el Museo de Orsay de París. Los demás museos con obras de Van Gogh están en dónde ver los cuadros de Van Gogh.

Ficha técnica

TítuloEl restaurante de la Sirène en Asnières (The Restaurant de la Sirène at Asnières)
AutorVincent van Gogh
FechaParís (Asnières), primavera de 1887
TécnicaÓleo sobre lienzo
Medidas51,5 × 64 cm (vggallery)
CatálogoF312 / JH1253
UbicaciónAshmolean Museum, Oxford
EtapaParís (1886–1888)
¿Quieres tenerlo en casa? Láminas y pósteres de El restaurante de la Sirène en Asnières en Amazon · Libros sobre Van Gogh. Enlaces de afiliado: si compras, la web recibe una pequeña comisión sin coste para ti.

Obras relacionadas

Fuentes: ficha F312 en vggallery.com; artículo «Asnières (Van Gogh series)» en Wikipedia en inglés; web del Ashmolean Museum.

Sobre esta ficha. Redactada por Marta Vidal, editora de Museo Van Gogh, y revisada en septiembre de 2026. Fuentes: cartas de Vincent van Gogh en la edición del Van Gogh Museum y el Huygens Institute (vangoghletters.org), catálogos razonados de De la Faille (F) y Hulsker (JH) y la documentación del museo que conserva la obra. Cómo hacemos las fichas.