La garganta de Les Peiroulets (Ravine, título con que lo catalogan el museo de Boston y la edición de las cartas) es un óleo sobre lienzo de 73 × 91,7 cm que Vincent van Gogh pintó del natural en Saint-Rémy-de-Provence en octubre de 1889, en el desfiladero de Les Peiroulets, cerca del asilo. Es la primera versión del motivo; la segunda, pintada en diciembre, está en el Kröller-Müller. Muestra un barranco de rocas azules, verdes y lilas por el que baja un arroyo, con matorrales amarillos y dos figuras diminutas en un sendero. Catalogado como F662 / JH1804, está en el Museo de Bellas Artes de Boston (n.º 52.1524, legado de Keith McLeod).
Significado de La garganta de Les Peiroulets: qué representa
El museo de Boston resume el origen: «En el otoño de 1889, Van Gogh pintó el barranco cercano al asilo en la localidad de Saint-Rémy, en el sur de Francia», y cita la carta a Émile Bernard de hacia el 8 de octubre: «Trabajo en un gran lienzo de un barranco; es un motivo igual que el estudio con un árbol amarillo que todavía tengo tuyo, dos bases de rocas extremadamente sólidas, entre las que corre un hilo de agua, una tercera montaña que cierra el barranco. Estos motivos tienen desde luego una bella melancolía, y es agradable trabajar en sitios realmente salvajes donde hay que enterrar el caballete entre las piedras para que el viento no lo mande todo al suelo». La edición de las cartas identifica ese «gran lienzo» con este cuadro (carta 809 y nota 12).
El 3 de enero de 1890 Vincent lo envió a Theo con esta nota: «El barranco. Este es el estudio hecho un día en que soplaba el mistral, había calzado el caballete con piedras grandes». Añadía que la segunda versión, la de Otterlo, no estaba seca todavía y estaba «en un estilo de dibujo más tenso, y hay más pasión contenida y tiene más color» (carta 834, notas 4 y 5). Theo lo llevó en marzo a la sexta exposición de los Artistas Independientes de París.
Análisis: el elogio de Gauguin
«Bello e imponente»
En la exposición de los Independientes lo vio Paul Gauguin, que escribió a Vincent hacia el 20 de marzo de 1890: «Con las cosas de la naturaleza eres el único allí que piensa. Lo he hablado con tu hermano, y hay uno que me gustaría cambiarte por una cosa a tu elección. El que digo es un paisaje de montaña. Dos viajeros diminutos parecen subir por allí en busca de lo desconocido. Contiene una emoción a lo Delacroix, con un color muy evocador. Aquí y allá notas rojas como luces, el conjunto en una nota violeta. Es bello e imponente» (carta 859). Gauguin acompañó la carta con un croquis del cuadro (carta 859, nota 2).
De Gauguin a Boston
La edición de las cartas (carta 858, nota 5), a partir de la procedencia del museo de Boston, apunta que es posible que Theo se lo cambiara a Gauguin o que él o Jo se lo regalaran: el cuadro estuvo después en manos de Chaudet, con quien Gauguin dejó sus cuadros al irse a Tahití, y en 1901 ya pertenecía a Amédée Schuffenecker, que lo prestó ese año a Bernheim-Jeune. Pasó después por el príncipe de Wagram, Albert Barnes y Jorgen Breder Stang, de Oslo, hasta que en 1929 lo adquirió Keith McLeod, de Boston, que lo legó al museo en 1952.
Una colina en flor debajo
«Una investigación reciente en colaboración ha revelado bajo la superficie de Ravine un cuadro anterior de una ladera en flor, pintado probablemente en junio del mismo año. Parece que Van Gogh se quedó corto de materiales; sacrificando la composición anterior, reutilizó el lienzo para crear esta pintura», explica el museo, que remite al artículo de Meta Chavannes y Louis van Tilborgh «A missing Van Gogh unveiled» (The Burlington Magazine, 2007). En el cuadro, las rocas están pintadas en trazos curvos paralelos, azules, verdes y grises, que fluyen como el agua del arroyo; los matorrales son toques de amarillo y naranja, las «notas rojas como luces» de Gauguin; el cielo, arriba, es una franja de azul en remolino, y las dos figuras, una de rosa, suben por el sendero de la derecha.
Dónde ver La garganta de Les Peiroulets
En el Museo de Bellas Artes de Boston (MFA), que al redactar esta ficha lo tenía expuesto en la galería 255 (Sidney and Esther Rabb Gallery); consulta su web antes de visitarlo. La segunda versión está en el Museo Kröller-Müller de Otterlo. Tienes la lista completa en dónde ver los cuadros de Van Gogh.
Ficha técnica
| Título | La garganta de Les Peiroulets / El barranco (Ravine; Theo lo llama «el de los Alpilles» en la carta 858) |
|---|---|
| Autor | Vincent van Gogh |
| Fecha | Saint-Rémy-de-Provence, octubre de 1889 (MFA: 1889) |
| Técnica | Óleo sobre lienzo, pintado sobre una ladera en flor anterior (probablemente de junio de 1889) |
| Medidas | 73 × 91,7 cm (MFA; vggallery.com: 73 × 92 cm) |
| Catálogo | F662 / JH1804 |
| Ubicación | Museo de Bellas Artes de Boston (52.1524, legado de Keith McLeod, 1952) |
| Etapa | Saint-Rémy (1889–1890) |
Obras relacionadas
- La garganta de Les Peiroulets (Kröller-Müller): la segunda versión, de diciembre de 1889, «con más pasión contenida».
- Montañas en Saint-Rémy: los Alpilles con una cabaña, el «otro estudio de montañas» con el que Vincent quería emparejar este cuadro (carta 834).
- Campos de trigo en un paisaje montañoso: las montañas al fondo, en Otterlo.
- Olivar con dos recolectores: el otro gran motivo de ese otoño en Saint-Rémy.
- La relación de Van Gogh y Paul Gauguin: el amigo que quiso cambiar este cuadro por uno suyo.
Fuentes: ficha de Ravine (52.1524) en collections.mfa.org; cartas 809 (nota 12), 834 (notas 4 y 5), 858 (nota 5) y 859 (nota 2) en vangoghletters.org; vggallery.com (F662).