Campesina majando lino, según Millet (Peasant Woman Bruising Flax (after Millet); en este sitio, Mujer campesina) es un óleo sobre lienzo de 40 × 26 cm que Vincent van Gogh pintó en el asilo de Saint-Rémy en septiembre de 1889, fecha que da el Museo Van Gogh. Muestra a una campesina de espaldas, con cofia y delantal blancos, blusa y falda azul claro y zuecos, inclinada sobre una agramadera de madera con la que maja un manojo de lino, contra una pared azul y un suelo de paja amarilla. Catalogado como F697 / JH1788, está en el Museo Van Gogh de Ámsterdam. Vincent no lo pintó del natural, sino a partir de un grabado de la serie Travaux des champs («Trabajos del campo») según Jean-François Millet, de la que copió las diez estampas.
Significado de Campesina majando lino: qué representa
El museo lo explica así: «Van Gogh pintó esta Campesina majando lino en una gama de colores cuidadosamente equilibrada. No trabajó a partir de un modelo vivo, sino de una estampa en blanco y negro. Formaba parte de una serie llamada Travaux des champs, según pinturas de Jean-François Millet (1814-1875). Copió todas las estampas de la serie. Van Gogh quedó satisfecho con el resultado. Escribió a su hermano Theo: «Te sorprenderá el efecto que adquieren los Travaux des champs en color, es una serie muy íntima suya»». Esa carta es de hacia el 20 de septiembre de 1889: «Ahora tengo 7 copias de las diez de los Travaux des champs de Millet. Puedo asegurarte que me interesa enormemente hacer copias, y que, al no tener modelos por el momento, servirá para que no pierda de vista la figura» (carta 805). Según las notas de la edición, la serie eran diez grabados de Adrien Lavieille en una sola hoja. Si Vincent siguió el orden de las estampas, esta Campesina majando lino sería la sexta de las siete copias que tenía hechas ese día.
En la misma carta Vincent explica por qué copia: «se nos pide a los pintores que compongamos nosotros mismos y que no seamos más que compositores. Muy bien, pero en música no es así: si alguien toca a Beethoven, le añade su interpretación personal […]. Pongo delante de mí como tema el blanco y negro de Delacroix o de Millet, o según ellos. Y luego improviso el color sobre él, aunque, siendo yo, no del todo, claro, sino buscando recuerdos de sus cuadros; pero el recuerdo, la vaga consonancia de colores que están en el mismo sentimiento, aunque no sea exacta, esa es mi interpretación. […] Entonces mi pincel va entre mis dedos como si fuera un arco sobre el violín, y absolutamente para mi placer» (carta 805). En abril de 1890 envió a Theo los cuadros según Millet, diciéndole que, como no estaban «destinados a la exposición pública», quizá podría regalárselos a sus hermanas (carta 863); según la procedencia del museo, este lienzo llegó a París probablemente en ese envío.
Análisis: azul, blanco y amarillo
La figura
La campesina ocupa casi todo el lienzo, vista de espaldas y en un formato vertical estrecho. Está inclinada hacia la izquierda, con los brazos abiertos: la mano izquierda sujeta el manojo de lino amarillo sobre la tabla de la agramadera y la derecha, levantada, empuña la hoja de madera. La cofia y el delantal, en blancos con sombras azules, y la blusa y la falda, en azul claro con pliegues marcados en líneas oscuras, son la traducción al color del grabado; las piernas desnudas y los zuecos asoman abajo, entre la paja. Vista de espaldas y sin rostro, la figura se reduce al gesto del trabajo, igual que en la estampa de Millet.
El fondo
Detrás no hay espacio: una pared azul pintada en pinceladas cortas y cruzadas, con una escalera de mano apoyada a la derecha, y, abajo, la paja en amarillos y ocres con trazos negros. Azul, blanco y amarillo: la «gama de colores cuidadosamente equilibrada» que señala el museo se apoya en el par de complementarios azul-amarillo, el mismo que Vincent usaba en los trigales de esos meses.
Dónde ver Campesina majando lino
En el Museo Van Gogh de Ámsterdam (Vincent van Gogh Foundation, s0043V1962), no expuesto según la ficha del museo al redactar esta página; conviene comprobarlo en su web antes de la visita. Tienes la lista completa en dónde ver los cuadros de Van Gogh.
Ficha técnica
| Título | Campesina majando lino, según Millet (Peasant Woman Bruising Flax (after Millet); vggallery.com: Peasant Woman Cutting Straw (after Millet)) |
|---|---|
| Autor | Vincent van Gogh, según un grabado de Adrien Lavieille a partir de Jean-François Millet |
| Fecha | Saint-Rémy, septiembre de 1889 |
| Técnica | Óleo sobre lienzo |
| Medidas | 40 × 26 cm (museo; vggallery.com: 40,5 × 26,5 cm) |
| Catálogo | F697 / JH1788 |
| Ubicación | Museo Van Gogh, Ámsterdam (Vincent van Gogh Foundation; s0043V1962) |
| Etapa | Saint-Rémy (1889–1890) |
Obras relacionadas
- Segador con hoz (según Millet): otra copia de los Travaux des champs.
- Van Gogh según Millet: todas las copias de Millet de Saint-Rémy.
- La siesta (según Millet): la copia grande de la serie Las cuatro horas del día (1889-1890).
- Piedad (según Delacroix): la copia de Delacroix del mismo mes.
Fuentes: ficha de Peasant Woman Bruising Flax (after Millet) (s0043V1962) en vangoghmuseum.nl; cartas 805 (nota 6) y 863 en vangoghletters.org; vggallery.com (F697).