Huerto en flor rodeado de cipreses (Orchard in Blossom, Bordered by Cypresses; en la edición de las cartas, Orchard bordered by cypresses) es un óleo sobre lienzo de 32,5 × 40 cm que Vincent van Gogh pintó en Arlés en abril de 1888, en su primera primavera en Provenza. Muestra la entrada de un huerto de frutales en flor cerrado por vallas de cañas amarillas a izquierda y derecha, con una hilera de cipreses oscuros al fondo, un camino con franjas de verde y amarillo, una cabaña de techo de paja a la derecha y un cielo azul. Catalogado como F554 / JH1388, está en la Yale University Art Gallery de New Haven. Es la versión pequeña de un tema que Vincent pintó dos veces: la otra, mayor, es el Huerto rodeado de cipreses del Kröller-Müller (F513).
Significado de Huerto en flor rodeado de cipreses: qué representa
Hacia el 12 de abril de 1888 Vincent escribe a Émile Bernard una carta sobre su manera de pintar los frutales en flor: «No sigo ningún sistema de pincelada; golpeo el lienzo con toques irregulares que dejo tal cual, empastes, trozos de lienzo sin cubrir, rincones aquí y allá inevitablemente inacabados, retoques, asperezas». Y añade, junto a un croquis: «Aquí tienes un croquis, por cierto, la entrada de un huerto provenzal con sus vallas de cañas amarillas, con su abrigo (contra el mistral), cipreses negros, con sus hortalizas típicas de distintos verdes, lechugas amarillas, cebollas y ajos y puerros esmeralda» (carta 596). Explica también su método: «Trabajando siempre directamente en el lugar, intento captar lo esencial en el dibujo; después lleno los espacios delimitados por los contornos (expresados o no), pero sentidos en todo caso, igualmente con tintas simplificadas», de modo que «todo lo que sea tierra compartirá el mismo tono violáceo» y «todo el cielo tendrá una tonalidad azul».
Según las notas de la edición de las cartas, Vincent hizo dos cuadros de este motivo, este Huerto bordeado de cipreses (F554) y el Huerto rodeado de cipreses del Kröller-Müller (F513), «probablemente el primero, más pequeño, antes que el segundo»; el croquis de la carta, a juzgar por la composición y las anotaciones de color, se hizo después del primer cuadro (carta 596, nota 3). Wikipedia recoge la misma carta a Bernard en su artículo sobre la serie de huertos en flor y sitúa este lienzo en una colección privada «prometida a la Yale University Art Gallery». La edición de las cartas añade un dato sobre su historia: el cuadro perteneció a Willemien, la hermana de Vincent (carta 626, nota 22). En septiembre de 1888 Vincent le preguntaba desde Arlés: «¿Pensaste en llevarte uno de mis cuadros para ti? Espero que sí, y tengo mucha curiosidad por saber cuál habrías elegido» (carta 678); según la nota 10 de la edición, si Wil se llevó un cuadro, los candidatos son la Rama de almendro en flor en un vaso (F393) y este huerto, pues consta que Willemien tuvo ambos.
Análisis: la entrada del huerto
Las vallas y los cipreses
El cuadro se organiza en torno a una entrada: a izquierda y derecha, dos tramos de valla de cañas, pintados en amarillo y ocre con pinceladas verticales, enmarcan un camino que se abre en franjas de verde y amarillo hacia el interior del huerto. Allí, varios frutales pequeños cubiertos de flores blancas y rosadas se recortan contra el fondo. Ese fondo lo cierran los «cipreses negros» de la carta, una masa verde oscura y azulada que protege el huerto del mistral, y, a la derecha, una cabaña baja con techo de paja. Encima, el cielo azul, pintado en toques cortos, ocupa el tercio superior.
El suelo y la factura
La tierra, en primer plano, es violácea y verde, con toques de amarillo: el «mismo tono violáceo» del que habla la carta para todo lo que sea suelo. La factura es la que Vincent describe a Bernard, toques irregulares y rápidos, zonas más cubiertas y otras apenas indicadas, sin un sistema de pincelada, en un formato pequeño (un lienzo de 32,5 × 40 cm) que apunta a un estudio hecho en el lugar. Comparado con la versión grande del Kröller-Müller, la composición es la misma en un lienzo mucho más reducido.
Dónde ver Huerto en flor rodeado de cipreses
En la Yale University Art Gallery de New Haven (Connecticut), a la que el cuadro está prometido como donación desde una colección privada (según la web del museo, donación prometida de Catherine G. Cahill y William L. Bernhard); conviene comprobar en la web del museo si está expuesto antes de la visita. La versión grande está en el Museo Kröller-Müller de Otterlo. La lista completa está en dónde ver los cuadros de Van Gogh.
Ficha técnica
| Título | Huerto en flor rodeado de cipreses (Orchard in Blossom, Bordered by Cypresses; Orchard bordered by cypresses) |
|---|---|
| Autor | Vincent van Gogh |
| Fecha | Arlés, abril de 1888 |
| Técnica | Óleo sobre lienzo |
| Medidas | 32,5 × 40 cm |
| Catálogo | F554 / JH1388 |
| Ubicación | Yale University Art Gallery, New Haven (colección privada, donación prometida) |
| Etapa | Arlés (1888–1889) |
Obras relacionadas
- Huerto rodeado de cipreses: la versión grande del mismo motivo (F513, Kröller-Müller).
- Huerto en flor con melocotoneros: el otro huerto grande en que trabajaba esos días (F551).
- Albaricoqueros en flor: otro estudio pequeño con valla amarilla y cipreses (F399).
- El huerto blanco: los huertos de abril de 1888.
Fuentes: cartas 596 (nota 3), 626 (nota 22) y 678 (nota 10) en vangoghletters.org; Wikipedia («Flowering Orchards»); vggallery.com (F554); artgallery.yale.edu.