Arlés vista desde los trigales (Arles: View from the Wheatfields) es un dibujo a pluma de caña, pluma de ave y tinta parda de 31,2 × 24,1 cm que Vincent van Gogh hizo en Arlés en 1888 y envió a su hermano Theo con una carta del 8 de agosto; vggallery.com lo fecha entre el 6 y el 8 de agosto. Reproduce su cuadro del mismo título: un trigal segado con gavillas, un segador y una mujer en plena faena y, al fondo, la ciudad con sus iglesias, un tren y chimeneas de fábrica. Catalogado como F1492 / JH1544, está en el J. Paul Getty Museum de Los Ángeles (2001.25).
Significado de Arlés vista desde los trigales: qué representa
El 8 de agosto de 1888 Vincent escribía a Theo: «Acabo de enviarte 3 dibujos grandes, además de otros más pequeños». Y explicaba: «La cosecha, el jardín, el sembrador y las dos marinas son croquis según estudios pintados. Creo que todas estas ideas son buenas, pero a los estudios pintados les falta claridad de toque. Una razón más por la que he sentido la necesidad de dibujarlos» (carta 657). Las notas de la edición identifican «la cosecha» con este dibujo y el cuadro de partida con Arlés vista desde los campos de trigo (F545), hoy en el Museo Rodin de París (carta 657, notas 7 y 11).
En la misma carta añadía: «Si los dibujos que te mando son demasiado rígidos, es porque los he hecho de manera que pueda usarlos más tarde, si siguen ahí, como información para pintar». El Getty lo describe también como estudio de un cuadro y destaca que el tren y las fábricas que echan humo anuncian la llegada del mundo de las máquinas y su efecto sobre las formas tradicionales de vida.
Según el museo, la hoja pasó tras la muerte de Theo a su viuda, Jo van Gogh-Bonger; en 1907 la vendió al marchante Paul Cassirer, y luego perteneció a Gustav Engelbrecht, cuyo sello está abajo a la derecha, y a otros coleccionistas alemanes y suizos, entre ellos probablemente Robert von Hirsch. El Getty la compró en 2001.
Análisis: del rastrojo a la ciudad
Una composición en altura
El Getty subraya la composición vertical, en la que las formas se hacen más pequeñas y densas a medida que la mirada sube. Abajo, el rastrojo del trigal recién cortado ocupa casi media hoja, hecho con trazos cortos de pluma de caña, y a los lados se levantan las gavillas. En el centro, un hombre siega con la hoz y una mujer, de pie, recoge el trigo bajo el brazo, entre filas de pequeñas gavillas. Detrás, un tren con su humo blanco pasa por delante de las casas, y al fondo se extiende Arlés: campanarios, casas apretadas y, a la izquierda, una alta chimenea de fábrica.
Varios tonos de tinta
El museo señala los «tonos variados» de tinta parda dorada y la variedad de trazos. Las gavillas y la tierra del primer plano son de un pardo claro, mientras que los edificios y las figuras llevan un trazo más oscuro y fino, de pluma de ave. El cielo está cubierto de un punteado menudo, con grandes nubes y humo hechos de líneas curvas. La firma «Vincent» está abajo a la derecha.
Dónde ver Arlés vista desde los trigales
Está en el J. Paul Getty Museum de Los Ángeles (Estados Unidos), con el número 2001.25. Según la ficha del museo, ahora está en almacén; conviene consultar su web antes de la visita. Tienes más información en Van Gogh en el Getty.
Ficha técnica
| Título original | Arlés vista desde los trigales (Arles: View from the Wheatfields; Arles: Vue des champs de blé; vggallery.com: Arles: View from the Wheat Field) |
|---|---|
| Autor | Vincent van Gogh |
| Fecha | Arlés, 1888 (vggallery.com: 6-8 de agosto de 1888); enviado a Theo el 8 de agosto de 1888 |
| Técnica | Pluma de caña, pluma de ave y tinta parda |
| Medidas | 31,2 × 24,1 cm |
| Catálogo | F1492 / JH1544 (según el cuadro F545 / JH1477) |
| Ubicación | J. Paul Getty Museum, Los Ángeles (2001.25) |
| Cartas | 657 (notas 7 y 11) |
| Etapa | Arlés (1888–1889) |
Obras relacionadas
- Trigal con gavillas y Arlés al fondo (1888): dibujo de la misma serie.
- La cosecha en La Crau, dibujo (Arlés, 1888): dibujo de la misma serie.
- Arlés vista desde los campos de trigo: el cuadro del Museo Rodin según el cual se hizo este dibujo.
- Sembrador a la puesta del sol: «el sembrador» del mismo envío del 8 de agosto.
- Jardín de la casa de baños: uno de los tres dibujos grandes de jardines que acompañaban a este.
- Trigal con gavillas: la cosecha de junio de 1888 al óleo.
- Dibujos de Arlés (1888-1889): el catálogo de todos los dibujos de la etapa.
Fuentes: ficha de Arles: View from the Wheatfields (2001.25) en getty.edu (datos abiertos del museo); ficha F1492 en vggallery.com; carta 657 (notas 4, 7 y 11) en vangoghletters.org.