Huerto con Arlés al fondo (Orchard with Arles in the Background) es un dibujo a pluma de caña, pluma, tinta y grafito sobre papel verjurado de 53,3 × 39,1 cm que Vincent van Gogh hizo en Arlés en la primavera de 1888: el museo, siguiendo los estudios más recientes, lo sitúa a finales de marzo o comienzos de abril, y vggallery.com en la primera quincena de abril. Muestra el rincón de un huerto con un árbol desnudo en primer plano y, tras un muro, dos torres de Arlés. Es uno de los dos primeros dibujos a pluma de caña que Vincent mandó a Theo desde Arlés. Catalogado como F1516 / JH1376, está en The Hyde Collection de Glens Falls (Nueva York), con el número 1971.81, legado de Charlotte Pruyn Hyde.
Significado de Huerto con Arlés al fondo: qué representa
Hacia el 20 de abril de 1888 Vincent escribía a Theo que le había enviado dos dibujos: «Estos dibujos están hechos con una caña tallada como se talla una pluma de ganso. Pienso hacer una serie así. Y espero hacerlo mejor que en los dos primeros. Es un procedimiento que ya había probado antes en Holanda, pero allí no tenía cañas tan buenas como aquí» (carta 600). Por su tamaño, de unos 39,5 × 54 cm, las notas de la edición identifican esos dos dibujos con este huerto y con El huerto blanco (F1414), que conserva el Museo Van Gogh (carta 600, nota 1).
Pocos días después Vincent contaba que había dejado de pintar para seguir «con una serie de dibujos a pluma de la que ya tienes los dos primeros, pero en un formato más pequeño» (carta 601, nota 3). Quiso cambiar las dos hojas por un estudio del pintor Koning, que entonces vivía con Theo en París, pero el intercambio no se hizo: el huerto se quedó en casa de Theo y Jo van Gogh-Bonger lo vendió en 1924 (carta 600, nota 3; carta 618, nota 5).
La Hyde Collection identifica las dos torres que asoman tras el muro: una es la de la iglesia románica de Saint-Trophime y la otra la del Ayuntamiento de Arlés. El árbol del primer plano aún no tiene hojas, mientras que los del fondo muestran follaje o flores, y en la hierba se ven lo que parecen dientes de león: es el comienzo de la primavera.
Análisis: tinta violeta y marco de perspectiva
Una tinta que ha cambiado de color
Hoy la tinta se ve parda, pero según el catálogo de De la Faille era originalmente «lila», y otros estudiosos la describen como violeta. El museo remite a sus estudios de conservación sobre el uso que hizo Van Gogh en sus dibujos de un colorante químico, el violeta de metilo; Heenk habla de una tinta violeta «que tan fácilmente se desvaneció». Según la descripción de Heenk que recoge la ficha, la tinta violeta se aplicó con pluma de ave y pluma de caña sobre un armazón a lápiz, y encima se ve algo de tinta negra.
El huerto visto con un marco
La misma ficha señala que, como otros dibujos tempranos del natural, este se hizo con un marco de perspectiva, y que en el papel siguen visibles las líneas auxiliares. La composición es vertical: a la izquierda, el tronco grueso de un árbol del que salen ramas finas y desnudas que llegan hasta el borde superior; a la derecha, árboles más pequeños; en el centro, una hierba alta hecha con trazos verticales de pluma de caña, con algunas flores, y al fondo, una franja de muro y casas con las dos torres.
Dónde ver Huerto con Arlés al fondo
Está en The Hyde Collection de Glens Falls (estado de Nueva York, Estados Unidos), con el número 1971.81. Según la web del museo no está expuesto actualmente; se ha mostrado en exposiciones de obra sobre papel y en préstamos como «Van Gogh in America» (Detroit, 2022-2023). Tienes la lista de museos con obras de Van Gogh en dónde ver los cuadros de Van Gogh.
Ficha técnica
| Título original | Huerto con Arlés al fondo (Orchard with Arles in the Background) |
|---|---|
| Autor | Vincent van Gogh |
| Fecha | Arlés, 1888: finales de marzo o comienzos de abril según el museo; primera quincena de abril según vggallery.com |
| Técnica | Pluma de caña, pluma, tinta y grafito sobre papel verjurado |
| Medidas | 53,3 × 39,1 cm |
| Catálogo | F1516 / JH1376 |
| Ubicación | The Hyde Collection, Glens Falls, Nueva York (1971.81, legado de Charlotte Pruyn Hyde) |
| Cartas | 600 (notas 1 y 3), 601 (nota 3) y 618 (nota 5) |
| Etapa | Arlés (1888–1889) |
Obras relacionadas
- Puente levadizo en Arlés (1888): dibujo de la misma serie.
- Casa de campo y trigal: otro dibujo a pluma de caña de la primera quincena de abril de 1888.
- Parque con valla: la serie de dibujos a pluma de Arlés continúa a finales de abril.
- El huerto blanco: los huertos en flor de la primavera de 1888, al óleo.
- Huerto en flor con vista de Arlés: el mismo tema de los árboles con la ciudad detrás, en abril de 1889.
- Dibujos de Arlés (1888-1889): el catálogo de todos los dibujos de la etapa.
Fuentes: ficha de Orchard with Arles in the Background (1971.81) en emuseum.hydecollection.org; ficha F1516 en vggallery.com; cartas 600 (notas 1 y 3), 601 (nota 3) y 618 (nota 5) en vangoghletters.org.