El puente de Langlois visto desde el camino (The Langlois Bridge at Arles Seen from the Road; en el museo, Le Pont de Langlois) es un dibujo a pluma de caña y pluma de ave en tinta parda, con lápiz, sobre papel (hoy amarronado) de 30,7 × 47,7 cm que Vincent van Gogh hizo en Arlés en 1888, probablemente hacia mediados de mayo según las notas de la edición de las cartas (vggallery lo fecha en marzo). Muestra el puente levadizo de madera sobre el canal, al final de un camino flanqueado por mojones de piedra, con una pareja que se aleja hacia él. Catalogado como F1470 / JH1377, está en la Graphische Sammlung de la Staatsgalerie de Stuttgart (C 1967/1491), que lo adquirió en 1967.
Significado del puente de Langlois visto desde el camino: qué representa
El puente de Langlois, un puente levadizo de las afueras de Arlés, fue uno de los primeros motivos de Van Gogh en el sur: lo pintó varias veces entre marzo y mayo de 1888. La Staatsgalerie explica que en Arlés Vincent aprendió a apreciar la técnica de la pluma de caña, que usó en esta hoja, y que el dibujo está muy ligado a las variantes pintadas del puente. Pero aquí, dice el museo, se fijó menos en el puente que en el camino, que sube en perspectiva escorzada, casi vacío, bordeado de piedras redondas y angulosas.
El museo identifica a la pareja con unas palabras de Vincent. El 18 de marzo de 1888 dibujó en una carta a Émile Bernard un croquis de un estudio que le preocupaba: «unos marineros que vuelven con sus novias hacia la ciudad, que proyecta la extraña silueta de su puente levadizo contra un enorme sol amarillo» (carta 587). Las notas de la edición precisan que aquel estudio era un cuadro, que Vincent dio después por estropeado y del que solo se conserva un fragmento (F544) (carta 587, nota 6).
Análisis: un camino bajo la luz
El puente al fondo
El camino ocupa casi toda la mitad inferior: es una superficie clara, apenas marcada con unas rayas horizontales, que se estrecha hacia el puente. A los lados, los mojones de piedra y la hierba están trazados con líneas firmes; a la derecha se levantan unos árboles altos de follaje denso y, detrás, una casa baja de tejado alargado; a la izquierda, unos árboles delgados. El puente, en el centro, es una estructura de vigas y cadenas dibujada con precisión. El cielo tiene solo el contorno de unas nubes. Según el museo, bajo esa luz deslumbrante que casi no deja sombras, la pareja camina hacia la ciudad.
Un dibujo para un álbum japonés
A finales de mayo de 1888 Vincent anunciaba a Theo que el pintor danés Mourier-Petersen le llevaría a París otros dos dibujos a pluma (carta 613), y proponía: «¿Sabes lo que deberíamos hacer con estos dibujos? Álbumes de 6, 10 o 12, como los álbumes de dibujos originales japoneses» (carta 615). Las notas de la edición creen que uno de los dibujos que llevó Mourier-Petersen fue probablemente este, y que Vincent lo incluyó en el croquis de un álbum plegable que hizo en esa carta; añaden que, según el catálogo del Museo Van Gogh de 2007, el dibujo se fecha a mediados de mayo, después de los primeros envíos a Theo (carta 615, notas 8 y 9). vggallery lo sitúa en marzo de 1888.
Dónde ver El puente de Langlois visto desde el camino
Está en la Staatsgalerie de Stuttgart (Alemania), en su colección de dibujos, que lo compró en 1967 con fondos de la lotería. Según la ficha, se guarda en depósito: compruébalo antes de la visita. Si vas a Arlés, tienes la ruta de Van Gogh por Arlés. Más museos en dónde ver los cuadros de Van Gogh.
Ficha técnica
| Título original | Le Pont de Langlois (Die Brücke von Langlois) en el museo; The Langlois bridge en la edición de las cartas |
|---|---|
| Autor | Vincent van Gogh |
| Fecha | Arlés, 1888 (marzo según vggallery; mediados de mayo según las notas de las cartas) |
| Técnica | Pluma de caña y pluma de ave en tinta parda y lápiz sobre papel |
| Medidas | 30,7 × 47,7 cm |
| Catálogo | F1470 / JH1377 |
| Ubicación | Staatsgalerie Stuttgart, Graphische Sammlung (C 1967/1491) |
| Cartas | 587 (nota 6), 613 (nota 6) y 615 (notas 8 y 9) |
| Etapa | Arlés (1888–1889) |
Obras relacionadas
- El puente de Langlois: la serie de cuadros del puente, de marzo a mayo de 1888.
- El puente de Langlois con lavanderas: el «otro estudio del mismo puente» que Vincent citaba a Bernard en marzo de 1888.
- El puente de Langlois con dama con sombrilla: otra versión pintada, de mayo de 1888.
- Casa de campo y trigal: otro de los dibujos de Arlés que Vincent incluyó en su croquis de álbum.
- Dibujos de Arlés (1888-1889): todos los dibujos de la etapa.
Fuentes: ficha de Le Pont de Langlois (C 1967/1491) en staatsgalerie.de; ficha F1470 en vggallery.com; cartas 587 (nota 6), 613 (nota 6) y 615 (notas 8 y 9) en vangoghletters.org.