Dos campesinas cavando en el campo con nieve (Two Peasant Women Digging in Field with Snow; Deux Paysannes en la Fundación Bührle) es un óleo sobre papel pegado a lienzo de 49,3 × 64 cm que Vincent van Gogh pintó en el asilo de Saint-Rémy entre marzo y abril de 1890, mientras su enfermedad «estaba en lo peor», según sus propias palabras. Muestra a dos mujeres inclinadas sobre un campo nevado, de azul y gris, con las manos en la tierra, bajo un cielo verde de nubes en remolino y un sol anaranjado que se pone tras unas casas de tejado de paja. Catalogado como F695 / JH1923, pertenece a la Fundación E. G. Bührle de Zúrich, cuya colección se expone en gran parte en el Kunsthaus de Zúrich. Vincent lo menciona a su madre y a su hermana Wil como uno de los cuadros pintados «mientras mi enfermedad estaba en lo peor».
Significado de Dos campesinas cavando en el campo con nieve: qué representa
El cuadro pertenece a los meses más oscuros de Saint-Rémy. A finales del invierno de 1890 Vincent sufrió una crisis que lo tuvo unos dos meses sin poder escribir ni trabajar. El 29 de abril retoma las cartas y le dice a Theo: «¿Qué puedo decirte de estos dos últimos meses? Las cosas no van nada bien, estoy más triste y aburrido de lo que podría decirte, y ya no sé en qué punto estoy». Y añade: «Mientras estaba enfermo hice, sin embargo, unos pequeños lienzos de memoria que verás más adelante, recuerdos del norte, y ahora acabo de terminar un rincón de prado al sol que creo que es bastante vigoroso» (carta 863). Ese mismo día escribe a su madre y a Wil: «mientras mi enfermedad estaba en lo peor seguí pintando, entre otras cosas un recuerdo de Brabante, cabañas con tejados de musgo y setos de hayas en una tarde de otoño con cielo de tormenta, el sol poniéndose rojo entre nubes rojizas. Y un campo de nabos con mujeres arrancando nabos en la nieve» (carta 864). Las notas de la edición identifican ese campo de nabos con este cuadro y precisan que el «groen» que escribe Vincent es el groenknol o stoppelknol, el nabo que se sembraba como cultivo de rastrojo, después de la cosecha del trigo, para alimentar al ganado.
Es, por tanto, un cuadro pintado en pleno encierro, sin modelo delante, con un tema de campesinas que remite a sus años de Brabante. Las notas de la edición advierten, eso sí, de que por su tamaño y por cómo lo describe Vincent no parece contarse entre los pequeños «recuerdos del norte» de esa carta. En la misma carta a Theo, Vincent pide que le envíe sus viejos dibujos de figuras, «sobre todo las mujeres espigando y los cavadores», porque piensa rehacer Los comedores de patatas «enteramente de memoria», y también la vieja torre de Nuenen y la cabaña: «creo que si todavía los tienes podría hacer ahora algo mejor con ellos de memoria» (carta 863). Este campo nevado forma parte de esa vuelta a los campesinos de sus comienzos.
Análisis: azul, verde y un sol en el horizonte
Las dos mujeres
Las campesinas ocupan el centro del cuadro, dobladas por la cintura, de espaldas y de perfil, con las faldas azules a rayas, chaquetas grises y cofias claras; una hunde las manos en la nieve y la otra se apoya en un palo o azada. Están pintadas con pinceladas largas y paralelas que siguen los pliegues de la ropa, sin rostro, como las figuras de las campesinas cavando patatas de Nuenen, pero con el color de Saint-Rémy. Sus siluetas azules son el único acento oscuro sobre el campo claro.
El campo, el cielo y el sol
La nieve no es blanca: es un tejido de pinceladas cortas en blanco, amarillo, verde claro y azul, con toques de rosa. El cielo, verde y turquesa, está pintado en remolinos de nubes de perfil amarillo, como otros cielos de Saint-Rémy, y sobre el horizonte se pone un sol naranja, redondo, entre bandas de nubes. A la derecha, unas casas con tejados de paja y una línea de árboles delgados cierran el paisaje; a la izquierda, unos árboles diminutos. El contraste de complementarios, el azul de las figuras contra el naranja del sol, el verde del cielo contra los toques rosados, organiza el color.
De Bernheim-Jeune a Bührle
Según la procedencia publicada por la Fundación Bührle, el cuadro quedó en la familia hasta que la galería Bernheim-Jeune lo compró en abril de 1907 y lo expuso en su muestra de cien cuadros de Van Gogh de 1908. Pasó al coleccionista berlinés Bernhard Koehler, que lo prestó a la exposición del Sonderbund de Colonia de 1912, y a su hijo, que lo vendió en 1942. En 1949 lo compró Emil Bührle en Zúrich, a través de un banco de Ginebra, por 110.000 francos suizos, y sus herederos lo cedieron a la fundación en 1960.
Dónde ver Dos campesinas cavando en el campo con nieve
En el Kunsthaus de Zúrich, donde gran parte de la colección de la Fundación E. G. Bührle se expone desde 2021 en préstamo a veinte años; conviene comprobar en las webs de la fundación (buehrle.ch) y del museo que el cuadro está en sala antes de la visita. Tienes la lista completa en dónde ver los cuadros de Van Gogh.
Ficha técnica
| Título | Dos campesinas cavando en el campo con nieve (Two Peasant Women Digging in Field with Snow; Deux Paysannes; Field with women lifting turnips) |
|---|---|
| Autor | Vincent van Gogh |
| Fecha | Saint-Rémy, marzo-abril de 1890 |
| Técnica | Óleo sobre papel pegado a lienzo (Fundación Bührle) |
| Medidas | 49,3 × 64 cm (Fundación Bührle; vggallery.com: 50 × 64 cm) |
| Catálogo | F695 / JH1923 |
| Ubicación | Fundación E. G. Bührle, Zúrich (inv. 55); en depósito en el Kunsthaus de Zúrich |
| Etapa | Saint-Rémy (1889–1890) |
Obras relacionadas
- Dos campesinas cavando patatas: las mismas figuras en Nuenen, 1885.
- Campesina cavando patatas: los estudios de Brabante que Vincent quería recordar.
- Los comedores de patatas: el cuadro que pensaba rehacer de memoria.
- Puentes sobre el Sena en Asnières: otro Van Gogh de la colección Bührle.
Fuentes: ficha de Two Peasant Women (inv. 55) en buehrle.ch; cartas 863 (nota 11) y 864 (nota 5) en vangoghletters.org; vggallery.com (F695); Wikipedia («Foundation E. G. Bührle»).