Retrato de Patience Escalier (Arlés, agosto de 1888): el «hombre con la azada» de la Camarga, con sombrero amarillo sobre fondo azul

Inicio » Cuadros » Retrato de Patience Escalier (Arlés, agosto de 1888): el «hombre con la azada» de la Camarga, con sombrero amarillo sobre fondo azul

Retrato de Patience Escalier (Portrait of a Peasant (Patience Escalier) en el Museo Norton Simon; Patience Escalier («The peasant») en la edición de las cartas) es un óleo sobre lienzo de 64 × 54 cm que Vincent van Gogh pintó en Arlés en agosto de 1888. Muestra, de frente y de medio cuerpo, a un viejo campesino de rostro curtido, rojo y naranja, con un gran sombrero de paja amarillo sobre un fondo azul intenso. Catalogado como F443 / JH1548, está en el Museo Norton Simon de Pasadena (California). Es la primera de las dos versiones; la segunda (F444), de finales de agosto, está en la colección Niarchos.

Significado de Retrato de Patience Escalier: qué representa

El 18 de agosto de 1888 Vincent presenta el cuadro a Theo: «Pronto conocerás al señor Patience Escalier, una especie de hombre con la azada, un viejo boyero de la Camarga que ahora es jardinero en una granja de la Crau. Hoy sin falta te envío el dibujo que hice a partir de este cuadro, así como el dibujo del retrato del cartero Roulin. El color de este retrato de un campesino no es tan oscuro como el de los comedores de patatas de Nuenen» (carta 663). La nota 1 de la edición explica que el «hombre con la azada» es una alusión al cuadro de Millet L’homme à la houe, que Vincent había visto en la exposición Millet de París en 1887, y la nota 2 identifica el dibujo con la hoja de pluma hoy en el Fogg (F1460).

En la misma carta Vincent formula uno de los principios de su pintura de Arlés: «Encuentro que lo que aprendí en París se desvanece, y que vuelvo a las ideas que me vinieron en el campo antes de conocer a los impresionistas. Y no me sorprendería mucho que los impresionistas encontraran pronto defectos en mi manera de hacer, que ha sido fecundada más por las ideas de Delacroix que por las suyas. Porque en vez de intentar reproducir exactamente lo que tengo delante de los ojos, uso el color de manera más arbitraria para expresarme con fuerza». Unos tres días después escribe a Bernard que tiene «una nueva figura» que es «absolutamente una continuación de ciertos estudios de cabezas hechos en Holanda», los de Los comedores de patatas: «De nuevo es un estudio en el que el color desempeña un papel que el blanco y negro de un dibujo no podría transmitir […]. Porque una vez más el color sugiere el aire abrasado de la época de la cosecha a mediodía, en pleno calor, y sin eso es otro cuadro. Me atrevería a creer que tú y Gauguin lo entenderíais, ¡pero qué feo lo van a encontrar!» (carta 665; la nota 3 identifica esta «nueva figura» con F443). Hacia el 26 de agosto anuncia que tiene «otra vez al viejo campesino esta semana» (carta 669): la segunda sesión dio la versión F444 (nota 14).

Análisis: el sombrero amarillo y el fondo azul

La cabeza

El rostro es el centro del cuadro y está pintado con los colores del sol: naranja, rojo ladrillo y ocre en las mejillas y la frente, con sombras verdes y azules, y las arrugas y los pómulos marcados en líneas oscuras. Los ojos, pequeños y verdes, miran de frente bajo el ala del sombrero; la barba, corta y gris, y el bigote enmarcan una boca cerrada. El sombrero de paja, de un amarillo vivo con los bordes verdes, ocupa todo el ancho de la parte superior y se recorta contra el fondo azul, el contraste de complementarios más fuerte del cuadro. La web del Museo Norton Simon lo describe como «quizá el experimento colorista más audaz del artista hasta la fecha».

La blusa, el pañuelo y el fondo

La blusa azul verdosa, con pinceladas largas que siguen los pliegues, y el pañuelo rojo y blanco anudado al cuello completan la figura, que se corta por debajo del pecho. El fondo, un azul intenso aplicado en toques cortos en todas direcciones, no describe un lugar: responde al uso «arbitrario» del color que Vincent explica en la carta 663, para «expresarse con fuerza» frente al naranja de la cara. Arriba a la izquierda, la firma «Vincent» en rojo. Como señala vggallery.com citando a Hulsker, en esta primera versión el efecto más llamativo es «el amarillo brillante del sombrero de paja contra el azul profundo», más que el calor de la cara; la «exageración» que Vincent buscaba la lograría mejor en la segunda versión.

Dónde ver Retrato de Patience Escalier

En el Museo Norton Simon de Pasadena (California, Estados Unidos), n.º M.1975.06.P (Norton Simon Art Foundation). Según la ficha del museo, está expuesto (octubre de 2026). El museo lo presenta como quizá el experimento de color más atrevido de Van Gogh hasta entonces, y recuerda que él mismo lo llamó «una especie de “hombre con azada”», en alusión al Hombre con azada de Millet, hoy en el Getty. La segunda versión (F444) está en una colección privada, la de Philip Niarchos según Wikipedia, y el dibujo a pluma hecho a partir de este cuadro (F1460), en el Fogg Art Museum de Cambridge (Massachusetts). La lista completa está en dónde ver los cuadros de Van Gogh.

Todas las obras de Van Gogh del Museo Norton Simon que tienen ficha en esta web, con datos para la visita: Van Gogh en el Museo Norton Simon.

Ficha técnica

TítuloRetrato de Patience Escalier (Portrait of a Peasant (Patience Escalier); Portrait of Patience Escalier, Shepherd in Provence)
AutorVincent van Gogh
FechaArlés, agosto de 1888 (hacia mediados de mes según las cartas 663, 665 y 669)
TécnicaÓleo sobre lienzo
Medidas64,1 × 54,6 cm (Museo Norton Simon); 64 × 54 cm según vggallery.com
CatálogoF443 / JH1548
UbicaciónMuseo Norton Simon, Pasadena (M.1975.06.P; Norton Simon Art Foundation)
EtapaArlés (1888–1889)
¿Quieres tenerlo en casa? Láminas y pósteres de Retrato de Patience Escalier en Amazon · Libros sobre Van Gogh. Enlaces de afiliado: si compras, la web recibe una pequeña comisión sin coste para ti.

Obras relacionadas

Fuentes: cartas 663 (notas 1 y 2), 665 (nota 3) y 669 (nota 14) en vangoghletters.org; vggallery.com (F443, con su página de análisis); Wikipedia («Portraits by Vincent van Gogh»); ficha oficial en nortonsimon.org (M.1975.06.P).

Sobre esta ficha. Redactada por Jorge Torres, editor de Museo Van Gogh, y revisada en septiembre de 2026. Fuentes: cartas de Vincent van Gogh en la edición del Van Gogh Museum y el Huygens Institute (vangoghletters.org), catálogos razonados de De la Faille (F) y Hulsker (JH) y la documentación del museo que conserva la obra. Cómo hacemos las fichas.