Segador con hoz (según Millet), en inglés The Reaper (after Millet) o Reaper with Sickle, es un óleo sobre lienzo de 44 × 33 cm que Vincent van Gogh pintó en Saint-Rémy en septiembre de 1889, copiando uno de los grabados de la serie Los trabajos del campo de Jean-François Millet. Muestra a un campesino con blusa y pantalón azules, doblado por la cintura, que siega el trigo con una hoz, en un campo amarillo bajo un cielo claro con pájaros. Catalogado como F687 / JH1782, está en el Museo Van Gogh de Ámsterdam.
Significado del Segador con hoz: qué representa
El museo lo explica así: «Una figura encorvada con una guadaña se dispone a segar el trigo. Van Gogh copió esta escena de un grabado. Copiar era un ejercicio para pintores principiantes, pero a él no le daba vergüenza hacerlo: “Puedo asegurarte que me interesa enormemente hacer copias, y que, al no tener modelos por el momento, eso hará, sin embargo, que no pierda de vista la figura”, escribió a Theo». El museo escribe «guadaña», aunque la herramienta del cuadro es una hoz corta, como recoge el título de vggallery.com. Y recuerda además que Van Gogh apenas tuvo formación formal, que aprendió sobre todo a base de práctica y que las figuras trabajando le resultaban especialmente difíciles, un tema que siguió practicando hasta el final.
La carta es de hacia el 20 de septiembre de 1889: «En este momento tengo 7 copias de las diez de los Travaux des champs de Millet. […] Además, me dará una decoración de estudio para mí o para otro. Me gustaría copiar también el Sembrador y los Cavadores. […] Es un estudio que necesito, porque quiero aprender. Aunque copiar sea el viejo sistema, eso no me molesta en absoluto» (carta 805). Según las notas de la edición, la serie de Millet son diez estampas grabadas por Adrien Lavieille reunidas en una hoja, y, si Vincent siguió el orden de las estampas, las siete copias terminadas empezaban por este Segador (F687), seguido del Segador con guadaña (F688), la Mujer atando gavillas, la Campesina con rastrillo, el Agavillador, la Mujer agramando lino y el Trillador (carta 805, nota 6).
Análisis: la figura azul en el trigo
El segador
El campesino ocupa casi toda la altura del pequeño lienzo, de perfil, inclinado hasta que el tronco queda horizontal; con la mano derecha, abajo, sujeta la hoz curva, y con la izquierda agarra un manojo de espigas. Viste blusa y pantalón de un azul intenso, modelados con pinceladas paralelas de azul claro y oscuro que siguen los pliegues, y zuecos verdes; el pelo es rubio rojizo y la cara, vuelta hacia el suelo, apenas se ve. Es una figura de Millet, pero pintada con el color y la pincelada de Van Gogh: el azul de la ropa contra el amarillo del campo, el contraste de complementarios que Vincent aplica a la estampa en blanco y negro.
El campo y el cielo
Detrás, un trigal alto, en amarillos, ocres y verdes, pintado con pinceladas verticales que siguen las cañas; en primer plano, el rastrojo ya segado, en trazos más cortos y claros, y a la derecha las espigas cortadas. El cielo, en la parte alta, es una franja de blanco, rosa y malva con una bandada de pájaros azules, pintados como pequeños ganchos, que se aleja hacia la izquierda. El grabado de Millet era en blanco y negro; el color es invención de Vincent. En la misma carta comparaba su trabajo con el de un músico que interpreta a Beethoven: «Coloco el blanco y negro de Delacroix o de Millet […] delante de mí como tema. Y luego improviso el color sobre él, pero, siendo yo, no del todo, claro, sino buscando recuerdos de sus cuadros […]: esa es mi propia interpretación» (carta 805).
Los trabajos del campo
Las diez copias de Los trabajos del campo son el primer grupo de la larga serie de copias de Millet que Vincent hizo en Saint-Rémy entre septiembre de 1889 y el invierno de 1889-1890, y que tienes explicada en Van Gogh según Millet. Según la procedencia publicada por el museo, este lienzo fue enviado probablemente a Theo a finales de abril de 1890, con el resto de las copias de Millet (carta 863, nota 3), y quedó en la familia hasta pasar a la Fundación Vincent van Gogh.
Dónde ver el Segador con hoz
En el Museo Van Gogh de Ámsterdam (Fundación Vincent van Gogh); al redactar esta ficha el museo lo daba como expuesto («currently on view»), pero consulta su web antes de visitarlo. La lista completa está en dónde ver los cuadros de Van Gogh.
Todas las obras de Van Gogh del Museo Van Gogh que tienen ficha en esta web, con datos para la visita: Van Gogh en el Museo Van Gogh.
Ficha técnica
| Título | Segador con hoz (según Millet) (The Reaper (after Millet); Reaper with Sickle) |
|---|---|
| Autor | Vincent van Gogh, según un grabado de Adrien Lavieille a partir de Jean-François Millet |
| Fecha | Saint-Rémy, septiembre de 1889 |
| Técnica | Óleo sobre lienzo |
| Medidas | 44 × 33 cm |
| Catálogo | F687 / JH1782 |
| Ubicación | Museo Van Gogh, Ámsterdam (s0198V1962, Fundación Vincent van Gogh) |
| Etapa | Saint-Rémy (1889–1890) |
Obras relacionadas
- Van Gogh según Millet: todas las copias de Millet explicadas.
- Campesina con rastrillo (según Millet): otra de las diez estampas de la serie.
- La siesta (según Millet): la copia más famosa, en Orsay.
- Campo de trigo con segador: el segador propio de Vincent, pintado ese mismo verano.
- El sembrador a la puesta del sol: el otro gran motivo de Millet en Van Gogh.
Fuentes: ficha de The Reaper (after Millet) (s0198V1962) en vangoghmuseum.nl; cartas 805 (nota 6) y 863 (nota 3) en vangoghletters.org; vggallery.com (F687).